SARACINESCA - Перевод итальянский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

saracinesca <мн. saracinesche> [saratʃiˈneska, ske] СУЩ. ж.

1. saracinesca (serramento metallico):

saracinesca: shutter

alzare, abbassare la saracinesca: to raise, lower the shutter

2. saracinesca (di castello, fortezza):

saracinesca: portcullis

3. saracinesca (in idraulica):

saracinesca: sluice gate

valvola a saracinesca: gate valve, slide valve

riabbassare saracinesca, maniche: to pull down again

valvola a saracinesca (in idraulica): gate or slide valve

abbassare avvolgibile, ponte levatoio, saracinesca: to lower

chiudere tende, saracinesca, porta: to close

английский

итальянский

tide gate: saracinesca ж. per la marea

portcullis: saracinesca ж. (di fortezza, castello)

gate valve: valvola ж. a saracinesca

slide valve (in a sluice): (valvola a) saracinesca ж.

shutter (on shop front): saracinesca ж.

shutter shop: chiudere la saracinesca di

в словаре PONS

итальянский

английский

saracinesca <-sche> [sa·ra·tʃi·ˈnes·ka] СУЩ. ж. (di porte e finestre)

saracinesca: rolling shutter

английский

итальянский

portcullis: saracinesca ж.

shutter of shop: saracinesca ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Questa torre è rappresentata anche come ingresso, infatti alla sua base si nota un alto arco con saracinesca.

it.wikipedia.org

Modifiche apportate al barbacane hanno rimosso le evidenze di una saracinesca e delle sue scanalature.

it.wikipedia.org

Lo scarico dell'acqua avveniva tramite il fognolo visibile sopra il primo gradino e tramite un'apertura a saracinesca sulla parete occidentale.

it.wikipedia.org

Manca anche ogni traccia della rampa di accesso al cammino di guardia ed alla camera di manovra della saracinesca.

it.wikipedia.org

Si nota ancora l'adattamento della cavità per la saracinesca di epoca romana a camino.

it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "saracinesca" в других языках