SDRAIARSI - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. sdraiare [zdraˈjare] ГЛ. перех.

sdraiare malato, bambino:

sdraiare

to lay [sb] down

II. sdraiarsi ГЛ. возвр. гл.

sdraiarsi

to lie (down)

sdraiarsi sul, nel letto

to lie down on, in one's bed

non sdraiarsi sull'erba

don't lie on the grass

sdraiarsi, sedersi sul lettino

to lie down, sit on the couch

sdraiarsi sull'erba

to lie on the grass

английский

итальянский

lie back

stendersi, distendersi, sdraiarsi (on su)

lie down (briefly)

sdraiarsi

lie (in horizontal position) person, animal: (action)

stendersi, distendersi, sdraiarsi

в словаре PONS

итальянский

английский

I. sdraiare [zdra·ˈia:·re] ГЛ. перех. (mettere a terra)

sdraiare

to lay

II. sdraiare [zdra·ˈia:·re] ГЛ. возвр. гл.

sdraiare sdraiarsi (stendersi):

sdraiarsi

to lie down

sdraiarsi al sole

to lie in the sun

английский

итальянский

lie down

sdraiarsi

Presente

io	sdraio
tu	sdrai
lui/lei/Lei	sdraia
noi	sdraiamo
voi	sdraiate
loro	sdraiano

Imperfetto

io	sdraiavo
tu	sdraiavi
lui/lei/Lei	sdraiava
noi	sdraiavamo
voi	sdraiavate
loro	sdraiavano

Passato remoto

io	sdraiai
tu	sdraiasti
lui/lei/Lei	sdraiò
noi	sdraiammo
voi	sdraiaste
loro	sdraiarono

Futuro semplice

io	sdraierò
tu	sdraierai
lui/lei/Lei	sdraierà
noi	sdraieremo
voi	sdraierete
loro	sdraieranno

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il protagonista approfitta della pausa per fumare una sigaretta e, rivolgendo lo sguardo alla sconfinata prateria, nota delle luci provenire dall'erba alta.

it.wikipedia.org

Dei rametti di salice vengono legati orizzontalmente e coperti con erba secca, seguita da uno strato di zolle e terra.

it.wikipedia.org

È un animale molto socievole e si nutre di erba e altri vegetali.

it.wikipedia.org

È dolce e frizzante, aromatizzata con erbe, simile come aspetto e gusto al Ginger ale o alla cedrata.

it.wikipedia.org

Le specie di questo gruppo sono delle robuste erbe perenni spinose.

it.wikipedia.org