SEGNALAZIONE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

segnalazione [seɲɲalatˈtsjone] СУЩ. ж.

1. segnalazione (azione, sistema di segnali):

segnalazione: signalling брит.

segnalazione: signaling америк.

razzo di segnalazione: flare, distress rocket

pistola da segnalazione: rocket gun

sparo di segnalazione: marking fire

fumata di segnalazione: smoke signal

boa di segnalazione: buoy

bandierina di segnalazione Ж.-Д.: (signal) flag

munire di segnalazioni strada, sentiero: to signpost

2. segnalazione (segnale):

segnalazione: signal

3. segnalazione (comunicazione):

segnalazione: report

segnalazione: warning

la segnalazione del sopraggiungere di un uragano: the warning of an approching hurricane

4. segnalazione (alla polizia):

segnalazione: report

5. segnalazione (raccomandazione):

segnalazione: recommendation

6. segnalazione СПОРТ:

segnalazione (di pista da sci): marking-out

segnalazione (da parte di arbitro): call

Выражения:

segnalazione luminosa: signal light

segnalazione stradale: roadsigns

fumata di segnalazione: smoke signal

английский

итальянский

signal light: segnalazione ж. luminosa

distress rocket: razzo м. di segnalazione

hand signal: segnalazione ж. con la mano

cone off: chiudere con coni per segnalazione

maroon: razzo м. di segnalazione

wigwag: segnalazione ж. con bandierine

flag stop: fermata ж. a richiesta, facoltativa (su segnalazione con bandierine)

Belisha beacon: = semaforo a luce intermittente gialla per la segnalazione di un passaggio pedonale

в словаре PONS

итальянский

английский

segnalazione [seɲ·ɲa·lat·ˈtsio:·ne] СУЩ. ж.

1. segnalazione (segnale):

segnalazione: signal

2. segnalazione (azione):

segnalazione: signalling

3. segnalazione перенос. (di artista, di libro):

segnalazione: recommendation

английский

итальянский

pennant МОР.: bandierina ж. (da segnalazione) м.

semaphore: sistema м. di segnalazione con le bandiere

semaphore: trasmettere con le bandiere di segnalazione

semaphore: fare segnali con le bandiere di segnalazione

beacon: fuoco м. di segnalazione

flare: razzo м. di segnalazione

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью