SENSIBILIZZARE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. sensibilizzare [sensibilidˈdzare] ГЛ. перех.

1. sensibilizzare (rendere sensibile):

sensibilizzare giovani, imprese

to sensitize a: of

il suo articolo contribuì a sensibilizzare il pubblico su questo problema

her article helped (to) sensitize public awareness of the issue

2. sensibilizzare:

sensibilizzare ХИМ., МЕД., ФОТО.

sensitize

II. sensibilizzarsi ГЛ. возвр. гл.

sensibilizzarsi

to become aware a qcs: of sth

английский

итальянский

sensitize

sensibilizzare

publicize issue, event, predicament

richiamare l'attenzione del pubblico su, sensibilizzare l'opinione pubblica su

to raise sb's awareness or consciousness of

sensibilizzare qn a

her article helped (to) increase public awareness of the problem

il suo articolo contribuì a sensibilizzare il pubblico su questo problema

в словаре PONS

итальянский

английский

sensibilizzare [sen·si·bi·lid·ˈdza:·re] ГЛ. перех. перенос.

sensibilizzare qu a qc

to make sb aware of sth

английский

итальянский

sensitize

sensibilizzare

to sensitize sb to a problem

sensibilizzare qu a un problema

Presente

io	sensibilizzo
tu	sensibilizzi
lui/lei/Lei	sensibilizza
noi	sensibilizziamo
voi	sensibilizzate
loro	sensibilizzano

Imperfetto

io	sensibilizzavo
tu	sensibilizzavi
lui/lei/Lei	sensibilizzava
noi	sensibilizzavamo
voi	sensibilizzavate
loro	sensibilizzavano

Passato remoto

io	sensibilizzai
tu	sensibilizzasti
lui/lei/Lei	sensibilizzò
noi	sensibilizzammo
voi	sensibilizzaste
loro	sensibilizzarono

Futuro semplice

io	sensibilizzerò
tu	sensibilizzerai
lui/lei/Lei	sensibilizzerà
noi	sensibilizzeremo
voi	sensibilizzerete
loro	sensibilizzeranno

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dopo essere stato ordinato sacerdote sin dalla giovane età ha cominciato a sensibilizzare soprattutto i giovani sui temi etici.

it.wikipedia.org

La campagna non ha avuto successo, anche se ha sensibilizzato una parte dell'opinione pubblica sui problemi da essa causati.

it.wikipedia.org

Mentre gli agenti anziani partecipano al riaddestramento delle reclute, vengono mandati in diversi istituti scolastici per sensibilizzare i giovani.

it.wikipedia.org

Mira a sensibilizzare sulla sicurezza delle applicazioni identificando alcuni dei rischi più critici per le organizzazioni.

it.wikipedia.org

I medici devono sensibilizzare i loro pazienti sui farmaci o sulle antitossine a cui sono allergici in caso di reazione.

it.wikipedia.org