Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
referantur
glances

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

sguardo [ˈzɡwardo] СУЩ. м.

1. sguardo (atto del guardare):

sguardo
look
sguardo
gaze
sguardo fisso
stare
avere lo sguardo fisso
to have a fixed stare
dirigere lo sguardo verso qc
to look towards sth, to turn one's eyes towards sth
distogliere lo sguardo da qc
to avert one's eyes or gaze from sth, to take one's eyes off sth, to look away from sth
abbassare lo sguardo
to drop one's gaze, to look down
cercare qn, qc con lo sguardo
to look around for sb, sth
seguire qn, qc con lo sguardo
to follow sb, sth with one's eyes
reggere lo sguardo di qn
to hold sb's gaze
avere lo sguardo smarrito
to have a blank or vacant look
ho incrociato il suo sguardo
our eyes met
scambio di sguardi
eye contact
scambiarsi degli sguardi
to exchange glances or looks
lontano or al riparo da sguardi indiscreti
far from prying eyes
non mi ha degnato di uno sguardo
she didn't even look at me
fulminare qn con lo sguardo
to look scathingly at sb
sottrarsi allo sguardo di qn
to escape from sb's view
mi lanciò uno sguardo disperato, di puro odio
he looked at me helplessly, he gave me a look of sheer hatred

2. sguardo (occhiata):

sguardo
glimpse
sguardo
glance
sguardo
look
dare rapido sguardo a qc
to give sth a quick look, to glance at sth
un breve sguardo all'attualità
a quick look at the news

3. sguardo (espressione):

sguardo
look
sguardo
expression
il suo triste sguardo
his sad look
uno sguardo timido, pieno di rabbia, spento, languido
a shy, angry, vacant, languid look
sotto lo sguardo vigile, critico, geloso di qn
under the watchful, critical, jealous eye of sb
lo guardò con sguardo furioso
she looked at him with angry eyes
accentrare sguardi, attenzione
to attract su: upon
lanciare degli sguardi torvi a qn
to glower at sb
английский
английский
итальянский
итальянский
glower
sguardo м. torvo
glower
lanciare degli sguardi torvi (at a)
leeringly
con uno sguardo malizioso, con sguardi maliziosi
eye contact
scambio м. di sguardi
to make eye contact with sb
cercare lo sguardo di qn
to make eye contact with sb (accidentally)
incrociare lo sguardo di qn
leer
sguardo м. malizioso
leer
sbirciare, lanciare uno sguardo malizioso, sguardi maliziosi
to leer at sb, sth
lanciare a qn uno sguardo malizioso or guardare qc con malizia
agaze
con lo sguardo fisso
blankness (puzzled look)
sguardo м. sconcertato
sad-eyed
dallo sguardo triste

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

sguardo [ˈzguar·do] СУЩ. м.

sguardo
look
alzare/abbassare lo sguardo
to look up/down
dare uno sguardo a qc
to look at sth
non degnare qu/qc di uno sguardo
to not deign to look at sb/sth
soffermare lo sguardo su qc
to rest one's gaze on sth
accarezzare qu con lo sguardo
to look at sb fondly
folgorare qu con lo sguardo перенос.
to give sb a withering look
английский
английский
итальянский
итальянский
prying eyes
sguardi м. pl indiscreti
eye-catching
che attira lo sguardo
look away
volgere lo sguardo
staring eyes
sguardo м. fisso
glimpse (brief look)
sguardo (m) di sfuggita
glower
sguardo м. torvo

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

non degnare qu/qc di uno sguardo
to not deign to look at sb/sth
folgorare qu con lo sguardo перенос.
to give sb a withering look
soffermare lo sguardo su qc
to rest one's gaze on sth
accarezzare qu con lo sguardo
to look at sb fondly
non degnare qu di uno sguardo
to not deign to look at sb
accompagnare qu con lo sguardo
to follow sb with one's eyes
forward look
sguardo м. verso il futuro
under the watchful eye of sb
sotto lo sguardo vigile di qu
to make eyes at sb разг.
cercare di sedurre qn con gli sguardi
prying eyes
sguardi м. pl indiscreti

Поиск в словаре