Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
nai
left

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

sinistra [siˈnistra] СУЩ. ж.

1. sinistra (lato sinistro):

sinistra
left
sinistra
left(-hand) side
sulla sinistra
on the left
alla, sulla tua sinistra
on your left
girare a sinistra
to turn left
tenere or mantenere la sinistra
to keep (to the) left
guida a sinistra
left-hand drive
curva a sinistra
left-hand bend
a sinistra di
to the left of
di sinistra pagina, fila
left-hand
non distingue la sinistra dalla destra
he doesn't know his left from his right

2. sinistra (mano):

sinistra
left hand
scrivere con la sinistra
to write with the left hand, to write left-handed

3. sinistra ПОЛИТ.:

sinistra
left (wing)
votare per la sinistra
to vote for the left
di sinistra persona, governo, idea, giornalista
left-wing, leftist
essere di sinistra
to be left-wing

I. sinistro [siˈnistro] ПРИЛ.

1. sinistro (che sta a sinistra):

sinistro occhio, mano
left
sinistro pagina, lato, porta
left-hand
sul lato sinistro
on the left-hand side

2. sinistro (infausto):

sinistro rumore, bagliore, presagio, luogo, paesaggio, persona, sguardo, aspetto
sinister
sinistro rumore, bagliore, presagio, luogo, paesaggio, persona, sguardo, aspetto
grim

II. sinistro [siˈnistro] СУЩ. м.

1. sinistro СПОРТ:

sinistro (nella boxe)
left(-hand blow)
sinistro (nel calcio)
left(-foot shot)
lo colpì con un sinistro alla mascella
he hit him a left to the jaw
attaccare di sinistro
to lead with one's left
calciare di or col sinistro
to kick with one's left foot

2. sinistro (disastro, incendio, incidente):

sinistro
accident
determinare l'entità del sinistro
to assess the extent of the damage
in caso di sinistro
in case of accident

centrosinistra, centro-sinistra [tʃentrosiˈnistra] СУЩ. м. <мн. centrosinistra>

(coalizione di) centrosinistra
centre-left coalition
английский
английский
итальянский
итальянский
outside left
esterno м. sinistro
outside left
ala ж. sinistra
left wing, also Left Wing the left wing
l'ala sinistra or la sinistra
left wing (side of field)
fascia ж. (laterale) sinistra
left wing (player)
ala ж. sinistra
left wing (player)
laterale м. sinistro
left-wing person, group, view, idea
di sinistra
left back СПОРТ
difensore м. sinistro
left back (in football)
terzino м. sinistro / terzina ж. sinistra
left
sinistro
left
sinistra ж.
on the left
a sinistra
on your left
alla tua sinistra
to the left
a sinistra, verso sinistra
keep (to the) left АВТО. ТЕХ.
tenersi a sinistra
the left
la sinistra
on the left
a sinistra
to the left of sb
a sinistra di qn
left
sinistro м.
left
a sinistra
left-hand
di sinistra
it's on the left-hand side
è a sinistra or sul lato sinistro
leftist
persona ж. di sinistra
leftist person, party, activity, view
di sinistra
left-winger
persona ж. di sinistra
left-winger
ala ж. sinistra

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

sinistra [si·ˈnis·tra] СУЩ. ж.

1. sinistra (gener):

sinistra
left
partito di sinistra
party of the left
a sinistra
on the left
girare [o voltare] a sinistra
to turn left
tenere la sinistra
to keep left
alla mia sinistra
on my left

2. sinistra (mano):

sinistra
left hand

sinistro (-a) ПРИЛ.

1. sinistro (che è a sinistra):

sinistro (-a)
left

2. sinistro перенос. (infausto):

sinistro (-a)
sinister

sinistro [si·ˈnis·tro] СУЩ. м.

1. sinistro (infortunio):

sinistro
accident

2. sinistro СПОРТ:

sinistro (piede)
left foot
sinistro (mano, pugno)
left
английский
английский
итальянский
итальянский
port (left side)
sinistra ж.
to port
a sinistra
port
sinistro, -a
on the port side
sul lato di sinistra
left-hand
sinistro, -a
left-hand
di/a sinistra
left-hand side
lato м. sinistro
left-hand turn
curva ж. a sinistra
left wing
sinistra ж.
left hand
sinistra ж.
on the left hand
a sinistra
left
sinistra ж.
the left
la sinistra
to turn to the left
girare a sinistra
on/to the/her left
a/alla sua sinistra
left
di sinistra
left
sinistro, -a
left
di sinistra
left
a sinistra
to turn left
girare a sinistra
leftist
di sinistra
leftist
persona ж. di sinistra
left-wing
di sinistra

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

partito di sinistra
party of the left
girare [o voltare] a sinistra
to turn left
tenere la sinistra
to keep left
alla mia sinistra
on my left
tenere la destra/sinistra
to keep to the right/left

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La semifinale si è svolta la sera dello stesso giorno.
it.wikipedia.org
La finale si è svolta la sera del 14 agosto 2010.
it.wikipedia.org
La finale si è svolta, invece, la sera del 12 agosto 2010.
it.wikipedia.org
La finale si è svolta la sera del 30 luglio 2009.
it.wikipedia.org
La finale si è svolta la sera del 10 agosto 2010.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "sinistra" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский