SOCIALE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. sociale [soˈtʃale] ПРИЛ.

1. sociale rapporti, vita, convenzione, clima, politica, riforma, classe, estrazione, mobilità:

sociale: social

il ceto sociale di qn: sb's social background

contratto sociale: social contract

storia sociale: social history

scienze sociali: social science, social studies

antropologia sociale: social anthropology

disagio sociale: social unrest

il tessuto sociale: the fabric of society

servizi sociali: social or welfare sevices

previdenza sociale: social security

assistente sociale: social worker

assistente sociale: care worker брит.

centro sociale: community centre

Stato sociale: welfare state

conflitto sociale: industrial or trade dispute

rivendicazioni sociali: workers' demands

parti sociali: = unions and management

2. sociale (relativo a un'azienda):

sociale: of a company

sociale: company

sociale attrib.: corporate

ragione sociale: company or corporate name

capitale sociale: capital stock

3. sociale (relativo a un'associazione):

sociale: social

sociale: club attrib.

quota sociale: dues

II. sociale [soˈtʃale] СУЩ. м.

il sociale: social issues

impegnarsi nel sociale: to be involved in social work

cristiano-sociale [kristjanosoˈtʃale] ПРИЛ.

cristiano-sociale: Christian-socialist

английский

итальянский

social entrepreneur: imprenditore м. sociale / imprenditrice ж. sociale

social work: servizio м. sociale

social work before сущ. specialist: dell'assistenza sociale

social work qualifications, skills: di assistente sociale

status seeker: arrampicatore м. sociale / arrampicatrice ж. sociale

social duty: dovere м. sociale

class structure: struttura ж. sociale

problem case: caso м. sociale

company name: ragione ж. sociale

capital stock: capitale м. sociale

в словаре PONS

итальянский

английский

sociale [so·ˈtʃa:·le] ПРИЛ.

1. sociale (gener):

sociale: social

2. sociale ТОРГ.:

capitale sociale: authorized capital

previdenza sociale: welfare

английский

итальянский

joint stock: capitale м. sociale

community center: centro м. sociale

social work: assistenza ж. sociale

welfare worker: assistente м. и ж. sociale

social worker: assistente м. и ж. sociale

welfare work: servizio м. di assistenza sociale

social security: sussidi м. pl di previdenza sociale

social mobility: mobilità sociale

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью