Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
британских
to dwell
итальянский
итальянский
английский
английский
I. soffermare [sofferˈmare] ГЛ. перех.
soffermare
to stop
soffermare lo sguardo su qn, qc
to stop and look at sb, sth
II. soffermarsi ГЛ. возвр. гл.
1. soffermarsi (sostare):
soffermarsi
to stop
soffermarsi
to pause
soffermarsi
to linger
soffermarsi occhi, sguardo:
to linger
soffermarsi occhi, sguardo:
to gaze
2. soffermarsi перенос.:
soffermarsi su contenuto, punto, aspetto, cifre
to pause or linger over
английский
английский
итальянский
итальянский
alight
soffermarsi (on su)
dwell on (think about) person, mind:
soffermarsi su
to dwell on the past
soffermarsi sul passato
linger person:
indugiare, attardarsi, soffermarsi
linger eyes, gaze:
indugiare, soffermarsi
to pause over sth
soffermarsi su qc
итальянский
итальянский
английский
английский
I. soffermare [sof·fer·ˈma:·re] ГЛ. перех.
soffermare lo sguardo su qc
to rest one's gaze on sth
II. soffermare [sof·fer·ˈma:·re] ГЛ. возвр. гл.
soffermare soffermarsi перенос.:
soffermarsi su qc
to dwell on sth
английский
английский
итальянский
итальянский
to dwell on sth
soffermarsi su qc
to linger over sth
soffermarsi su qc
Presente
iosoffermo
tusoffermi
lui/lei/Leisofferma
noisoffermiamo
voisoffermate
lorosoffermano
Imperfetto
iosoffermavo
tusoffermavi
lui/lei/Leisoffermava
noisoffermavamo
voisoffermavate
lorosoffermavano
Passato remoto
iosoffermai
tusoffermasti
lui/lei/Leisoffermò
noisoffermammo
voisoffermaste
lorosoffermarono
Futuro semplice
iosoffermerò
tusoffermerai
lui/lei/Leisoffermerà
noisoffermeremo
voisoffermerete
lorosoffermeranno
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
soffermare lo sguardo su qc
to rest one's gaze on sth
soffermarsi su qc
to dwell on sth
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Lo sguardo della bestia si sofferma su quello che ha di fronte che si dimena nel sonno, rivelandosi il bambino protagonista della storia.
it.wikipedia.org
Landesio approfondì con i suoi studenti le regole di composizione e si soffermò sui molti dettagli di luce, colore e forma delle opere esaminate.
it.wikipedia.org
La mano dell’artista si sofferma anche sul racconto del suo territorio e delle sue usanze.
it.wikipedia.org
Da qui lo spunto per soffermarsi sulle dinamiche interiori, e del rapporto tra l'ambiente e la famiglia.
it.wikipedia.org
Nasr si è soffermato sia sull'impatto devastante dell'uomo moderno sulla natura, sia sul fenomeno della secolarizzazione.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "soffermarsi" в других языках

итальянский
французский
итальянский
испанский