SOVVENZIONI - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

sovvenzione [sovvenˈtsjone] СУЩ. ж.

sovvenzione

aid uncountable

sovvenzione

endowment

sovvenzione

grant

sovvenzione

subsidy

sovvenzione

subvention

sovvenzioni per la ricerca

research grants

dare sovvenzioni a

to contribute to

il teatro ha chiuso per mancanza di sovvenzioni

the theatre closed for lack of support

sovvenzionare [sovventsjoˈnare] ГЛ. перех.

sovvenzionare

to endow

sovvenzionare organizzazione, ospedale, istituto di carità

to subsidize

sovvenzionare campagna, costi, spese

to contribute to

riassegnare missione, sovvenzione

to reassign

riassegnare missione, sovvenzione

to reassign

английский

итальянский

subvention

sovvenzione ж.

subvention

sovvenzioni ж. мн.

research grant

sovvenzioni ж. мн. per la ricerca

food subsidies

sovvenzioni ж. all'industria agroalimentare

land grant college

= facoltà di agraria con sovvenzioni federali

subsidize

sovvenzionare

grubstake

sovvenzione ж. (per un'impresa)

grubstake

sovvenzionare, finanziare

subsidy

sovvenzione ж.

в словаре PONS

итальянский

английский

sovvenzione [sov·ven·ˈtsio:·ne] СУЩ. ж. (finanziamento)

sovvenzione

subsidy

sovvenzionare [sov·ven·tsio·ˈna:·re] ГЛ. перех. (finanziare)

sovvenzionare

to subsidize

английский

итальянский

subsidize

sovvenzionare

subvention

sovvenzione ж.

endow

sovvenzionare

endowment

sovvenzione ж.

subsidy

sovvenzione ж.

grant

sovvenzione ж.

federal grant

sovvenzioni statali

research grant

sovvenzioni alla ricerca

to contribute to a fund

sovvenzionare un fondo

financial aid

sovvenzione ж.

Presente

io	sovvenziono
tu	sovvenzioni
lui/lei/Lei	sovvenziona
noi	sovvenzioniamo
voi	sovvenzionate
loro	sovvenzionano

Imperfetto

io	sovvenzionavo
tu	sovvenzionavi
lui/lei/Lei	sovvenzionava
noi	sovvenzionavamo
voi	sovvenzionavate
loro	sovvenzionavano

Passato remoto

io	sovvenzionai
tu	sovvenzionasti
lui/lei/Lei	sovvenzionò
noi	sovvenzionammo
voi	sovvenzionaste
loro	sovvenzionarono

Futuro semplice

io	sovvenzionerò
tu	sovvenzionerai
lui/lei/Lei	sovvenzionerà
noi	sovvenzioneremo
voi	sovvenzionerete
loro	sovvenzioneranno

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Esistono comunque anche noci americane, abeti e pini piantati negli anni 60 per avere sovvenzioni dalla forestale.

it.wikipedia.org

L'autorità economica consiste nel prendere decisioni sulle sovvenzioni comunali, sulle fideiussioni, sulla costituzione di finanziamenti e sui pagamenti comunali.

it.wikipedia.org

Le leggi successive hanno progressivamente ridotto l'entità delle sovvenzioni pubbliche ai giornali.

it.wikipedia.org

Il meccanismo di sovvenzioni europee e americane non contribuiscono a riequilibrare questo trend.

it.wikipedia.org

Il servizio tranviario fu mantenuto grazie alle nuove sovvenzioni che furono fornite all'esercente da entrambe le province.

it.wikipedia.org