SPAZZOLA - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

spazzola [ˈspattsola] СУЩ. ж.

1. spazzola (per spazzolare, lavare, pulire):

spazzola: brush

spazzola morbida, dura, di metallo: soft, hard, wire brush

spazzola per capelli: hairbrush

spazzola da scarpe: shoebrush

spazzola per cappelli: hatbrush

spazzola per abiti: clothes brush

spazzola per le briciole: crumb-brush

2. spazzola (di tergicristallo):

spazzola: blade

3. spazzola ЭЛЕКТР.:

spazzola: brush

spazzola dello spinterogeno: rotor arm

4. spazzola МУЗ.:

spazzola: brush

Выражения:

a spazzola taglio a spazzola: crewcut, flattop

avere i capelli a spazzola: to have a crewcut

I. spazzolare [spattsoˈlare] ГЛ. перех.

1. spazzolare (pulire con la spazzola):

spazzolare capelli, denti, scarpe, stoffa, vestiti: to brush

spazzolare cane, gatto: to groom

spazzolare qc: to scrub sth with a brush

2. spazzolare (consumare completamente):

spazzolare: to polish off

spazzolare cibo: to mop up америк.

II. spazzolarsi ГЛ. возвр. гл.

spazzolarsi i denti, i capelli: to brush one's teeth, hair

английский

итальянский

brush away crumbs, dirt: spazzolare, togliere con la spazzola

wire brush: spazzola ж. metallica

scrubbing brush: spazzola ж. dura

clothes brush: spazzola ж. per abiti

wiper blade: spazzola ж. del tergicristallo

crumb-brush: spazzola ж. per le briciole

styling brush: spazzola ж. arricciacapelli elettrica

shoebrush: spazzola ж. da scarpe

в словаре PONS

итальянский

английский

spazzola [ˈspat·tso·la] СУЩ. ж.

1. spazzola (arnese):

spazzola: brush

spazzola: hairbursh

avere i capelli a spazzola: to have a flattop

2. spazzola АВТО. ТЕХ.:

spazzola: wiper blade

spazzolare [spat·tso·ˈla:·re] ГЛ. перех.

spazzolare: to brush

английский

итальянский

bottlebrush: spazzola ж. per bottiglie

crew cut: taglio м. a spazzola

brush away: togliere con una spazzola

hairbrush: spazzola (ж. per capelli)

brush off dust: togliere con una spazzola

brush: spazzola ж.

brush: spazzolare

to brush sth off: togliere qc con una spazzola

Presente
io	spazzolo
tu	spazzoli
lui/lei/Lei	spazzola
noi	spazzoliamo
voi	spazzolate
loro	spazzolano

Imperfetto
io	spazzolavo
tu	spazzolavi
lui/lei/Lei	spazzolava
noi	spazzolavamo
voi	spazzolavate
loro	spazzolavano

Passato remoto
io	spazzolai
tu	spazzolasti
lui/lei/Lei	spazzolò
noi	spazzolammo
voi	spazzolaste
loro	spazzolarono

Futuro semplice
io	spazzolerò
tu	spazzolerai
lui/lei/Lei	spazzolerà
noi	spazzoleremo
voi	spazzolerete
loro	spazzoleranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

avere i capelli a spazzola: to have a flattop

crew cut: taglio м. a spazzola

bottlebrush: spazzola ж. per bottiglie

hairbrush: spazzola (ж. per capelli)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Regolari spazzolate al mantello sono in genere sufficienti a mantenerlo in ordine e in buono stato.

it.wikipedia.org

Essi vengono rivoltati e spazzolati in superficie, sia a secco che con una soluzione di acqua, sale e fermenti lattici di stagionatura.

it.wikipedia.org

Animale molto pulito, spazzola sempre intorno, spiegandolo come un comportamento tipico del suo pianeta.

it.wikipedia.org

Tutte le sere i crini vengono spazzolati e, per evitare che quelli della criniera si arruffino, vengono intrecciati in una treccia morbida e lenta.

it.wikipedia.org

Per quanto riguarda il mantello, deve essere spazzolato ogni due-tre settimane e togliere allo stesso tempo il pelo morto, specie nel corso della stagione estiva.

it.wikipedia.org