SPEDIZIONE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

spedizione [speditˈtsjone] СУЩ. ж.

1. spedizione:

spedizione (invio): dispatch

spedizione (invio): forwarding

spedizione (invio): consignment

spedizione (via mare): shipping

spedizione (via mare): shipment

data di spedizione: date of dispatch

spese di spedizione: postage, forwarding charges

incluse le spese di spedizione: including postage and packing

le spese di spedizione sono escluse or a parte: postage is extra

reparto spedizioni: mailing house

ditta di spedizioni: parcels service

spedizione per via aerea: airfreight

spedizione in dogana: (customs) clearance

spedizione diretta: drop shipment

autorizzazione di spedizione: release for shipment

ricevuta di spedizione: proof of postage

avviso di spedizione (da parte del mittente): shipping notice, advice note

2. spedizione ВОЕН.:

spedizione: expedition

corpo di spedizione: expeditionary force

3. spedizione (esplorazione):

spedizione: expedition

spedizione alpinistica: climbing expedition

spedizione al polo: polar expedition

spedizione archeologica: archaeological expedition

membro di una spedizione: expeditionary, expeditionist

fare una spedizione: to go on an expedition

Выражения:

spedizione punitiva: punitive expedition

английский

итальянский

forwarding: spedizione ж.

privateering: spedizione ж. corsara

consignation: spedizione ж.

drop shipment: spedizione ж. diretta

climbing expedition: spedizione ж. (alpinistica)

posting: spedizione ж.

proof of posting: prova di spedizione

expeditionist: membro м. di una spedizione

expeditionary force: corpo м. di spedizione

shipping charges: spese ж. di spedizione

в словаре PONS

итальянский

английский

spedizione [spe·dit·ˈtsio:·ne] СУЩ. ж.

1. spedizione (di pacco, merce):

spedizione: dispatch

spese di spedizione: postage and handling

2. spedizione (operazione):

spedizione: mailing

3. spedizione ВОЕН., scient:

spedizione: expedition

английский

итальянский

shipment: spedizione ж.

shipping: spedizione ж.

P and H: spese ж. di spedizione pl

expedition: spedizione ж.

to be on an expedition: partecipare a una spedizione

to go on an expedition: partire per una spedizione

consignment: spedizione ж.

postage and handling: spese ж. pl di spedizione e trasporto

punitive expedition ВОЕН.: spedizione ж. punitiva

dispatch: spedizione ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью