итальянский
английский
I. spersonalizzare [spersonalidˈdzare] ГЛ. перех.
II. spersonalizzarsi ГЛ. возвр. гл.
- spersonalizzarsi
-
английский
итальянский
| io | spersonalizzo |
|---|---|
| tu | spersonalizzi |
| lui/lei/Lei | spersonalizza |
| noi | spersonalizziamo |
| voi | spersonalizzate |
| loro | spersonalizzano |
| io | spersonalizzavo |
|---|---|
| tu | spersonalizzavi |
| lui/lei/Lei | spersonalizzava |
| noi | spersonalizzavamo |
| voi | spersonalizzavate |
| loro | spersonalizzavano |
| io | spersonalizzai |
|---|---|
| tu | spersonalizzasti |
| lui/lei/Lei | spersonalizzò |
| noi | spersonalizzammo |
| voi | spersonalizzaste |
| loro | spersonalizzarono |
| io | spersonalizzerò |
|---|---|
| tu | spersonalizzerai |
| lui/lei/Lei | spersonalizzerà |
| noi | spersonalizzeremo |
| voi | spersonalizzerete |
| loro | spersonalizzeranno |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
L'opera descriveva una giornata-tipo in una prigione militare dei marines, una realtà quotidiana fatta di violenze e vessazioni di ogni tipo, di divieti e prescrizioni assurde, miranti a spersonalizzare l'individuo.
it.wikipedia.org Quando il potere era ancora spersonalizzato, la mera presenza del tempio, con la sua imponenza, era condizione sufficiente per l'espressione del potere stesso.
it.wikipedia.org In esse, la figura umana è spersonalizzata, ripetuta, isolata o in fuga senza una propria fisionomia, come ad indicare la condizione tipica dell'epoca.
it.wikipedia.org È, quindi, durante questo periodo che nella società vien meno la dimensione comunitaria e l’economia si “spersonalizza”.
it.wikipedia.org L'obiettività perseguita dalla scienza contemporanea si basa a suo dire su concetti «morti», perché esclude ogni apporto soggettivo dello spirito umano vivificante, spersonalizzando la conoscenza.
it.wikipedia.org