STUCCO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

stucco¹ <мн. stucchi> [ˈstukko, ki] СУЩ. м.

1. stucco:

stucco (per vetri): putty

stucco (per legno): filler

stucco (per legno): putty

stucco (per automobili): filler

2. stucco (per muri, soffitti):

stucco: stucco

stucco: parget

decorazioni a stucco: stuccoes

restare or rimanere di stucco: to stand rooted to the spot or to the ground, to be left speechless, to be dumbfounded

la notizia mi ha lasciato di stucco: the news floored me

la notizia mi ha lasciato di stucco: the news knocked me for six брит. разг.

stucco² <мн. stucchi, stucche> [ˈstukko, ki, ke] ПРИЛ.

essere stucco di qc: to be sick of or fed up with sth

stuccare¹ [stukˈkare] ГЛ. перех.

1. stuccare:

stuccare (riempire di stucco): to plaster over

stuccare buco, fessura: to fill up

stuccare (fissare) vetri: to putty

2. stuccare (decorare):

stuccare: to stucco

stuccare: to plaster

stuccare muro, soffitto: to parget

stuccare² [stukˈkare] ГЛ. перех.

1. stuccare (nauseare):

stuccare cibo:: to sicken

stuccare cibo:: to make [sb] sick

stuccare persona: to nauseate

2. stuccare (annoiare):

stuccare перенос.: to bore

stucco da vetraio: glaziers' putty

английский

итальянский

stucco (outside plasterwork): stucco м.

stucco (decorative work): stucco м.

stucco: stuccare

parget: stucco м.

parget: stuccare

gesso: stucco м.

body filler: stucco м.

putty (in woodwork): stucco м. per legno

putty (for panes of glass): stucco м. da vetraio

putty: stuccare

в словаре PONS

итальянский

английский

stucco <-cchi> [ˈstuk·ko] СУЩ. м.

1. stucco (malta):

stucco: plaster

2. stucco (ornamento):

stucco: stucco

3. stucco (выражение):

rimanere di stucco: to be struck dumb

stuccare [stuk·ˈka:·re] ГЛ. перех.

1. stuccare:

stuccare (preparare: parete): to plaster

stuccare (turare: buco): to fill

2. stuccare (decorare):

stuccare: to stucco

английский

итальянский

stucco: stucco м.

putty: stucco (per vetri) м.

caulk: stuccare

it was a real kicker for me: mi lasciò di stucco разг.

knock back: lasciare di stucco

to drop a thunderbolt on sb: lasciare qn di stucco

filler: stucco м.

to knock sb out: lasciare qu di stucco

Presente
io	stucco
tu	stucchi
lui/lei/Lei	stucca
noi	stucchiamo
voi	stuccate
loro	stuccano

Imperfetto
io	stuccavo
tu	stuccavi
lui/lei/Lei	stuccava
noi	stuccavamo
voi	stuccavate
loro	stuccavano

Passato remoto
io	stuccai
tu	stuccasti
lui/lei/Lei	stuccò
noi	stuccammo
voi	stuccaste
loro	stuccarono

Futuro semplice
io	stuccherò
tu	stuccherai
lui/lei/Lei	stuccherà
noi	stuccheremo
voi	stuccherete
loro	stuccheranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью