итальянский
английский
traina [ˈtraina] СУЩ. ж.
- pesca alla traina
- troll
trainare [traiˈnare] ГЛ. перех.
1. trainare (trascinare):
- trainare veicolo:
- to tow
- trainare veicolo:
- to draw
- trainare rimorchio, carro
- to pull
- farsi trainare
- to be towed
- farsi trainare перенос.
- to be dragged along
2. trainare (stimolare positivamente):
- trainare перенос.
- to drive
- trainare перенос.
- to spur on
- questo settore traina l'economia
- this sector drives the economy
- il suo entusiasmo trainava tutti
- his enthusiasm spurred everybody on, they were all carried away by his enthusiasm
- pescare con la rete a strascico or alla traina
- to trawl, to troll
английский
итальянский
- troll
- pescare alla traina
- troll
- pesca ж. alla traina
- troll
- esca ж. alla traina
- pull along
- tirare, trainare
- pull vehicle: caravan, trailer
- trainare
- draw animal, car, engine: object, cart, plough
- tirare, trainare
итальянский
английский
trainare [trai·ˈna:·re] ГЛ. перех.
- trainare
- to pull
английский
итальянский
- to tow a vehicle
- trainare un veicolo
- draw cart, wagon
- trainare
| io | traino |
|---|---|
| tu | traini |
| lui/lei/Lei | traina |
| noi | trainiamo |
| voi | trainate |
| loro | trainano |
| io | trainavo |
|---|---|
| tu | trainavi |
| lui/lei/Lei | trainava |
| noi | trainavamo |
| voi | trainavate |
| loro | trainavano |
| io | trainai |
|---|---|
| tu | trainasti |
| lui/lei/Lei | trainò |
| noi | trainammo |
| voi | trainaste |
| loro | trainarono |
| io | trainerò |
|---|---|
| tu | trainerai |
| lui/lei/Lei | trainerà |
| noi | traineremo |
| voi | trainerete |
| loro | traineranno |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Il solco, anticamente tracciato con aratro trainato da buoi, eseguito anche per singoli tratti visibili appunto dalla citata piazza, doveva risultare perfettamente allineato.
it.wikipedia.org Carlo viaggiava come un povero viandante su una carrozza trainata da buoi.
it.wikipedia.org Per le truppe leggere furono acquistati carri armati da ricognizione, mentre i pezzi di artiglieria trainati da cavalli furono in parte sostituiti da mezzi motorizzati.
it.wikipedia.org Fu trainata presso il cantiere il 29 luglio e demolita l'anno seguente.
it.wikipedia.org Le testimonianze storiche degli oggetti esposti datano fin dai primi anni del settecento, sono presenti carrozze a cavallo e addirittura una pompa trainata a vapore.
it.wikipedia.org