UTENTE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

utente [uˈtɛnte] СУЩ. м. и ж.

1. utente:

utente (di servizio): user

utente (consumatore): consumer

utente della strada: road user

gli utenti della biblioteca: the library users

gli utenti dei mezzi pubblici: the travelling public

2. utente (di una lingua):

utente: speaker

3. utente ИНФОРМ. (di programma informatico):

utente: user

manuale dell'utente: user's guide

Выражения:

utente finale ИНФОРМ.: end user

английский

итальянский

end-to-end: da utente a utente

end user ТОРГ., ИНФОРМ.: utente м. finale

username: nome м. utente

user interface: interfaccia ж. utente

GUI: interfaccia grafica utente

power user: utente м. и ж. avanzato (-a)

road user: utente м. и ж. della strada

consumer (of electricity, gas, etc.): utente м. и ж.

user (of road, public transport, computer, machine): utente м. и ж.

road user: utente della rete stradale

dictionary user: utente di un dizionario

library user: utente di una biblioteca

в словаре PONS

итальянский

английский

utente [u·ˈtɛn·te] СУЩ. м. и ж. (di vocabolario)

utente: user

utente del telefono: telephone subscriber

utente della TV: viewer

utente della strada: road user

utente finale: end user

interfaccia utente: user interface

английский

итальянский

user interface: interfaccia ж. utente

user: utente м. и ж.

username: nome м. utente

user interface: interfaccia utente

user profile ИНФОРМ.: profilo м. utente

front-end: front end м. inv termine utilizzato per caratterizzare le interfacce che hanno come destinatario un utente

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

interfaccia utente: user interface

utente del telefono: telephone subscriber

utente della TV: viewer

utente della strada: road user

utente finale: end user

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il servizio consente inoltre di condividere i file selezionati per consentire la visualizzazione e la modifica da parte di altri utenti.

it.wikipedia.org

Anche la pubblica amministrazione opera attraverso un help desk, solitamente distinto tra utenti (cittadini) e imprese.

it.wikipedia.org

Una delle caratteristiche peculiari del sito è un gioco in cui è possibile acquistare (virtualmente) un altro utente, tramite punti ottenuti attraverso un frequente accesso.

it.wikipedia.org

Nell'agosto 2019 l'app ha registrato 5 milioni di utenti.

it.wikipedia.org

Vennero commercializzati ai consumatori come computer economici e accessibili che, per la prima volta, erano destinati all'uso di un singolo utente non tecnico.

it.wikipedia.org