VOLGARE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. volgare [volˈɡare] ПРИЛ.

1. volgare (del popolo):

volgare: popular

2. volgare (grossolano):

volgare persona: vulgar

volgare persona: crude

volgare persona: loud

volgare parola, linguaggio, comportamento: vulgar

volgare parola, linguaggio, comportamento: coarse

volgare parola, linguaggio, comportamento: gross

3. volgare (comune):

volgare: ordinary

volgare: common

come un volgare delinquente: like a common delinquent

4. volgare (corrente):

volgare nome: common

volgare nome: trivial

5. volgare ЛИНГВ.:

volgare latino: vulgar

lingua volgare: vernacular

II. volgare [volˈɡare] СУЩ. м.

1. volgare (volgarità):

volgare: vulgarity

cadere nel volgare: to lapse into vulgarity, to become coarse

2. volgare (persona volgare):

non fare il volgare!: don't be vulgar or coarse!

3. volgare ЛИНГВ.:

volgare: vernacular

английский

итальянский

vulgarian: volgare

vulgarian: persona ж. volgare

lewd joke, remark: volgare

lewd gesture: osceno, volgare

low-bred: volgare

vulgar Latin: latino м. volgare

vulgarism: espressione ж. volgare

vulgar taste: volgare

vulgar person: volgare, rozzo

vulgar: volgare

vulgar Latin: volgare

billingsgate: = linguaggio volgare

locker-room joke, humour: da spogliatoio, volgare

Anglo-Saxon: volgare

в словаре PONS

итальянский

английский

I. volgare [vol·ˈga:·re] ПРИЛ.

1. volgare уничиж. (comune, ordinario):

volgare: crude

2. volgare уничиж.:

volgare (triviale: gesto, parola, espressione): trivial

volgare (grossolano: persona, bellezza, comportamento): vulgar

3. volgare (non scientifico: nome, termine):

volgare: common

4. volgare (del volgo: lingua):

volgare: vulgar

latino volgare: Vulgar Latin

II. volgare [vol·ˈga:·re] СУЩ. м. (lingua)

volgare: vernacular

cadere nel volgare: to descend into vulgarity

английский

итальянский

vulgar: volgare

low-minded: volgare

tawdry (vulgar): volgare

crude: volgare

rude: volgare

gross: volgare

strong language: volgare

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью