ZAMPA - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

zampa [ˈtsampa] СУЩ. ж.

1. zampa (di animale):

zampa (arto): leg

zampa (parte inferiore dell'arto): paw

zampa (parte inferiore dell'arto): foot

zampa anteriore: foreleg, forefoot, forepaw

zampa posteriore: hind leg, hind foot

dammi la zampa!: (give me your) paw!

il cane ha alzato la zampa: the dog cocked its leg

amico a quattro zampe: four-legged friend

pantalone a zampa d'elefante: bell-bottoms, bell-bottomed trousers, flares

2. zampa разг., шутл.:

zampa (di persona) (mano): paw

zampa (piede): hoof

camminare, mettersi a quattro zampe bambino, adulto, neonato:: to walk, get down on all fours or on one's hands and knees

giù le zampe! шутл.: get your paws off! keep your hands to yourself!

3. zampa (piede di mobile):

zampa: leg

Выражения:

zampe di gallina (rughe): crow's feet

zampe di gallina (scrittura illeggibile): hen tracks

английский

итальянский

forefoot: zampa ж. anteriore

coxa: zampa ж.

forepaw: zampa ж. anteriore

foreleg: zampa ж. anteriore

bell-bottomed: a zampa di elefante

bell-bottoms: pantaloni м. a zampa di elefante

a leg of pork: una zampa di maiale

mitt разг.: zampa ж.

paw (of animal): zampa ж.

paw (hand) уничиж.: zampa ж.

в словаре PONS

итальянский

английский

zampa [ˈtsam·pa] СУЩ. ж.

1. zampa ЗООЛ.:

zampa (gamba): leg

zampa (piede: di cane, gatto): paw

zampa (di gallina, uccello): foot

-e di gallina перенос. (intorno agli occhi): crow's feet

-e di gallina (scrittura illeggibile): scrawl

2. zampa перенос., уничиж. (di persona: mano):

zampa: paw

giù le -e!: keep your paws off!

a quattro -e: on all fours

английский

итальянский

paw: zampa ж.

paw: toccare con la zampa

to paw at sth: dare dei colpetti con la zampa a qc

shank: zampa ж.

leg of animal, furniture: zampa ж.

pad: cuscinetto м. (della zampa)

foot of animal: zampa ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью