ZEPPA - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

zeppa [ˈtseppa] СУЩ. ж.

1. zeppa (per mobili, porte):

zeppa

wedge

zeppa

chock

zeppa

scotch

2. zeppa (rimedio):

zeppa перенос.

patch

mettere una zeppa a qc

to put a patch on sth

3. zeppa (riempitivo):

zeppa ЖУРН., ТВ

filler

4. zeppa (di calzature):

zeppa

wedge (heel)

scarpe con la zeppa

wedge or wedge-heeled shoes, platform shoes, platforms

5. zeppa (parola inserita):

zeppa

verbiage

zeppo [ˈtseppo] ПРИЛ. разг.

1. zeppo (pieno):

zeppo borsa, valigia, cassetto, stanza

full di: of

zeppo borsa, valigia, cassetto, stanza

crammed di: with

essere (pieno) zeppo di

to be jam-packed or chock-full or chock-a-block with

un libro zeppo di informazioni utili

a book stuffed with useful information

2. zeppo (molto affollato):

zeppo treno, museo, teatro

crowded

zeppo treno, museo, teatro

packed (with people)

английский

итальянский

gib

zeppa ж.

platform shoes

scarpe ж. con zeppa

wedge-heeled

con la zeppa

scotch

zeppa ж.

scotch wheel

bloccare [qc] con una zeppa

chock-a-block

pieno zeppo (with di)

chock-full

pieno zeppo (of di)

filler ЖУРН., ТВ

zeppa ж.

to use sth as a filler before сущ. article, photo, material

usato come zeppa, come riempitivo

crammed room, closet

pieno zeppo, stracolmo

итальянский

английский

zeppa [ˈtsep·pa] СУЩ. ж.

1. zeppa (cuneo):

zeppa

wedge

2. zeppa (di scarpa):

zeppa

platform sole

scarpe con le -e

platform shoes

zeppo (-a) [ˈtsep·po] ПРИЛ. разг.

zeppo di

packed with

essere pieno zeppo

to be jam-packed

pieno zeppo

completely full

английский

итальянский

wedge (for door)

zeppa ж.

to wedge the door open

tenere aperta la porta con una zeppa

chock-a-block with people

pieno zeppo di gente

to be chock-full of sth

essere pieno zeppo di qc

to be packed solid

essere pieno zeppo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In enigmistica la zeppa è uno schema che a partire da una parola ne ottiene un'altra inserendo una lettera (o una sillaba) al suo interno.

it.wikipedia.org

L'edredone comune è caratteristico per la sua forma corpulenta e per il suo grande becco a forma di zeppa.

it.wikipedia.org

Come quelli della zeppa sono poi stati abbandonati perché insufficienti a descrivere il fenomeno enigmistico.

it.wikipedia.org

Dallo stesso etimo origina anche il termine italiano "zeppa".

it.wikipedia.org

UGG è conosciuto per i classici stivali di montone ma la gamma offerta comprende anche scarpe, sandali, zeppe, pantofole, maglie, capi d'abbigliamento, e borse.

it.wikipedia.org