Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Hai(fisch)
begleitet

I. accompagnare [akkompaˈɲaːre] ГЛ. trans

1. accompagnare:

accompagnare
begleiten
accompagnare i bambini a scuola
die Kinder zur Schule begleiten
mi accompagni in stazione?
bringst du mich zum Bahnhof?
chi lo accompagna dal medico?
wer geht mit ihm zum Arzt?

2. accompagnare:

accompagnare il feretro di qn (scortare)
jemandem das letzte Geleit geben

3. accompagnare:

accompagnare qn con lo sguardo fig
jemandem nachblicken

4. accompagnare:

accompagnare
beifügen
accompagnare un dono con una lettera
einem Geschenk einen Brief beifügen

Выражения:

la fortuna lo accompagna
das Glück ist ihm gewogen

II. accompagnare [akkompaˈɲaːre] ГЛ.

1. accompagnare:

accompagnarsi
einhergehen
accompagnarsi MUS
sich begleiten
alla febbre si accompagna il mal di testa
das Fieber geht mit Kopfschmerzen einher

Выражения:

accompagnarsi a (o con) qn
sich zu jemandem gesellen
Presente
ioaccompagno
tuaccompagni
lui/lei/Leiaccompagna
noiaccompagniamo
voiaccompagnate
loroaccompagnano
Imperfetto
ioaccompagnavo
tuaccompagnavi
lui/lei/Leiaccompagnava
noiaccompagnavamo
voiaccompagnavate
loroaccompagnavano
Passato remoto
ioaccompagnai
tuaccompagnasti
lui/lei/Leiaccompagnò
noiaccompagnammo
voiaccompagnaste
loroaccompagnarono
Futuro semplice
ioaccompagnerò
tuaccompagnerai
lui/lei/Leiaccompagnerà
noiaccompagneremo
voiaccompagnerete
loroaccompagneranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

meglio soli che male accompagnati
besser allein als in schlechter Gesellschaft

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Vengono usualmente accompagnati con vino dolce come lo zibibbo o con il limoncello.
it.wikipedia.org
In altri casi c'è stato il trattenimento illegale di minori non accompagnati e di donne incinte.
it.wikipedia.org
L'aspetto estetico dei corridoi è sempre uniforme, e tutti sono accompagnati da costanti rumori di macchinari e bip elettronici, mentre la musica è assente.
it.wikipedia.org
Molti dei convenuti sono accompagnati da valletti e cameriere, per essere assistiti durante la loro permanenza.
it.wikipedia.org
Dopo il matrimonio, i due giovani innamorati partono per la luna di miele accompagnati dal gigante come valletto.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре