DENTRO - Перевод итальянский на немецкий

I. dentro [ˈdentro] НАРЕЧ.

1. dentro:

dentro

darin(nen)

dentro fam

drin(nen)

là dentro

da drinnen

da dentro

von (dr)innen

2. dentro (venire):

dentro

herein

3. dentro (andare):

dentro

hinein

darci dentro (con qc)

sich (in etw akk ) hineinknien

4. dentro:

essere dentro (in prigione) fam

sitzen

mettere dentro qn

jemanden einlochen

5. dentro (nell’animo):

dentro fig

im Inner(ste)n

II. dentro [ˈdentro] ПРЕДЛОГ

1. dentro (stato in luogo):

dentro

in (+dat)

il tuo cappotto è appeso dentro l’armadio

dein Mantel hängt im Schrank

2. dentro (moto a luogo):

dentro

in (+akk)

appendere i vestiti dentro un armadio

die Kleider in einen Schrank hängen

III. dentro [ˈdentro] СУЩ. m il

dentro

Innere nt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

È necessario che il pittore crei il vuoto dentro di sé.

it.wikipedia.org

Il fondo è composto di fogliame, dentro vi sono muschio e spighe.

it.wikipedia.org

I pannelli solari erano montati all'esterno e provvedevano alla ricarica delle batterie chimiche inserite dentro la macchina.

it.wikipedia.org

Questi erano film horror anche se avevano dei tratti divertenti di commedia al loro interno, oppure erano delle commedie con dell'horror dentro.

it.wikipedia.org

Le cose vanno ancora peggio quando tutte le persone sentono un vuoto dentro di loro.

it.wikipedia.org