Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
самоходный
beobachtend

osservare [osserˈvaːre] ГЛ. trans

1. osservare:

osservare
beobachten, betrachten
osservare qc da vicino
etw aus nächster Nähe betrachten

2. osservare (notare):

osservare
bemerken, feststellen

3. osservare:

osservare
einwenden
non avere nulla da osservare
nichts einzuwenden haben

4. osservare (rispettare):

osservare
befolgen, beachten, einhalten

Выражения:

far osservare a qn qc
jemanden auf etw (akk) aufmerksam machen
Presente
ioosservo
tuosservi
lui/lei/Leiosserva
noiosserviamo
voiosservate
loroosservano
Imperfetto
ioosservavo
tuosservavi
lui/lei/Leiosservava
noiosservavamo
voiosservavate
loroosservavano
Passato remoto
ioosservai
tuosservasti
lui/lei/Leiosservò
noiosservammo
voiosservaste
loroosservarono
Futuro semplice
ioosserverò
tuosserverai
lui/lei/Leiosserverà
noiosserveremo
voiosserverete
loroosserveranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Osserviamo che le chiamate ricorsive sono eseguite come ultime istruzioni della funzione.
it.wikipedia.org
Alfredo, nell'893 o nell'894, si stanziò in una posizione dalla quale poteva osservare entrambe le forze.
it.wikipedia.org
Duterte poi suonò una delle campane, e osservò che il merito del ritorno delle campane "va al popolo americano e al popolo filippino".
it.wikipedia.org
Si osserva una diminuzione delle proteine perché degradate dalle proteasi del pool enzimatico della bacca (autolisi), e in conseguenza un incremento degli amminoacidi liberi.
it.wikipedia.org
Si osserva anche in micro-rituali interpersonali come la conversazione.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре