PARARSI - Перевод итальянский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Запись в OpenDict

pararsi ГЛ.

pararsi: sich in den Weg stellen

Luca supera qualunque ostacolo gli si pari davanti: Luca überwindet jedes Hindernis, das sich ihm in den Weg stellt

I. parare [paˈraːre] ГЛ. trans

1. parare:

parare: schmücken

parare qc a festa: etw festlich schmücken

2. parare (riparare):

parare: schützen

3. parare (bloccare):

parare: abwehren

parare un colpo: einen Schlag abwehren

II. parare [paˈraːre] ГЛ. intr

voler andare a parare: hinauswollen

dove vuoi andare a parare?: worauf willst du hinaus?

III. parare [paˈraːre] ГЛ.

1. parare:

pararsi: sich schützen

2. parare:

pararsi le spalle fig: sich (dat) den Rücken frei halten

Выражения:

pararsi davanti a qn: sich jemandem in den Weg stellen

Presente
io	paro
tu	pari
lui/lei/Lei	para
noi	pariamo
voi	parate
loro	parano

Imperfetto
io	paravo
tu	paravi
lui/lei/Lei	parava
noi	paravamo
voi	paravate
loro	paravano

Passato remoto
io	parai
tu	parasti
lui/lei/Lei	parò
noi	parammo
voi	paraste
loro	pararono

Futuro semplice
io	parerò
tu	parerai
lui/lei/Lei	parerà
noi	pareremo
voi	parerete
loro	pareranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

pararsi: sich schützen

pararsi le spalle fig: sich (dat) den Rücken frei halten

pararsi davanti a qn: sich jemandem in den Weg stellen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Era molto abile nel parare i calci di rigore.

it.wikipedia.org

Il giocatore ha a disposizione anche uno scudo che sarà in grado di parare alcuni colpi nemici.

it.wikipedia.org

Mentre scala faticosamente un colle gli si parano davanti una lonza, una lupa e un leone, tutte manifestazioni dei suoi vizzi e dei suoi difetti.

it.wikipedia.org

La facciata è inquadrata da paraste, da un semplice portale con timpano a semicerchio.

it.wikipedia.org

L'edificio inoltre è impreziosito da uno stretto ordine di paraste con trabeazione.

it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "pararsi" в других языках