RITIRARSI - Перевод итальянский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. ritirare [ritiˈraːre] ГЛ. trans

5. ritirare (recuperare oggetti):

ritirare: abholen

6. ritirare (requisire):

ritirare: entziehen

ritirare il passaporto a qn: jemandem den Pass entziehen

7. ritirare (prelevare denaro):

ritirare: abheben

ritirare dei soldi: Geld abheben

II. ritirare [ritiˈraːre] ГЛ.

1. ritirare:

ritirarsi: sich zurückziehen

2. ritirare:

ritirarsi SPORT: aufgeben

3. ritirare:

ritirarsi (a casa): heimkehren, nach Hause gehen

4. ritirare:

ritirarsi TEX: einlaufen

Выражения:

ritirarsi (defluire): abfließen, zurückgehen

Presente
io	ritiro
tu	ritiri
lui/lei/Lei	ritira
noi	ritiriamo
voi	ritirate
loro	ritirano

Imperfetto
io	ritiravo
tu	ritiravi
lui/lei/Lei	ritirava
noi	ritiravamo
voi	ritiravate
loro	ritiravano

Passato remoto
io	ritirai
tu	ritirasti
lui/lei/Lei	ritirò
noi	ritirammo
voi	ritiraste
loro	ritirarono

Futuro semplice
io	ritirerò
tu	ritirerai
lui/lei/Lei	ritirerà
noi	ritireremo
voi	ritirerete
loro	ritireranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ritirarsi: sich zurückziehen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In seguito alla rivoluzione del febbraio 1917, si fermarono le operazioni militari russe e le unità militari iniziarono a ritirarsi dalle posizioni sul fronte.

it.wikipedia.org

Si è ritirato dal servizio il 31 maggio 2019.

it.wikipedia.org

In un'intervista pubblicata il 29 maggio 2014 ha affermato di essersi definitivamente ritirato dal mondo del wrestling.

it.wikipedia.org

Questi ultimi, tuttavia, nella notte, si ritirarono dalle loro postazioni.

it.wikipedia.org

Al termine della stagione 1998 ha deciso di ritirarsi dalle competizioni agonistiche.

it.wikipedia.org