Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
wo
sbatte

I. sbattere [ˈzbattere] ГЛ. trans

1. sbattere:

sbattere
(zu)schlagen
sbattere la porta in faccia a qn
jemandem die Tür vor der Nase zuschlagen

2. sbattere (scuotere):

sbattere
(aus)schütteln

3. sbattere fig :

sbattere
werfen, schleudern
sbattere qn in prigione
jemanden ins Gefängnis werfen
sbattere fuori
rausschmeißen

4. sbattere (urtare):

sbattere
stoßen

5. sbattere GASTR :

sbattere
verrühren

6. sbattere fam :

sbattere
blass machen
il giallo ti sbatte
Gelb macht dich blass

Выражения:

non sapere dove sbattere la testa
weder ein noch aus wissen

II. sbattere [ˈzbattere] ГЛ. intr

1. sbattere:

sbattere
schlagen

2. sbattere (urtare):

sbattere
stoßen
sbattere contro qc
gegen etw stoßen

3. sbattere:

andare a sbattere contro qc
sich an etw (dat) anstoßen

4. sbattere (di auto):

sbattere fam
prallen, krachen

III. sbattere [ˈzbattere] ГЛ.

1. sbattere:

sbattersi fam
sich ins Zeug legen

Выражения:

sbattersene di qn/qc vulg
auf jdn/etw pfeifen
me ne sbatto!
das ist mir scheißegal
Запись в OpenDict

sbattere ГЛ.

sbattere fuori qu/qc
jdn/etw rauswerfen
sbattere fuori qu/qc
jdn/etw rausschmeißen разг.
Presente
iosbatto
tusbatti
lui/lei/Leisbatte
noisbattiamo
voisbattete
lorosbattono
Imperfetto
iosbattevo
tusbattevi
lui/lei/Leisbatteva
noisbattevamo
voisbattevate
lorosbattevano
Passato remoto
iosbattei
tusbattesti
lui/lei/Leisbatté
noisbattemmo
voisbatteste
lorosbatterono
Futuro semplice
iosbatterò
tusbatterai
lui/lei/Leisbatterà
noisbatteremo
voisbatterete
lorosbatteranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

il giallo ti sbatte
Gelb macht dich blass

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Si sbatte l'impasto ripetutamente per circa un quarto d'ora con una frusta da cucina o un frullatore.
it.wikipedia.org
Inoltre, bisogna che il maschio arruffi le piume posteriori, quelle del collo e quelle della cresta, mentre sbatte il becco.
it.wikipedia.org
Quando gli tocca il braccio, si genera un nuovo terremoto e il nuovo sé sbatte la testa contro lo spigolo di un calorifero, giacendo a terra privo di sensi.
it.wikipedia.org
Quando il manachino sbatte le ali, la coppia più interna di queste penne modificate (ovvero le settime remiganti delle due ali) impatta dietro il dorso.
it.wikipedia.org
Ryo assume una posizione da karate per concentrarsi e poi scagliare un pugno super forte che appena urta chi colpisce lo sbatte subito al muro.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре