PONS итальянский ↔ немецкий Переводчик

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sembrare [semˈbraːre] ГЛ. intr + es

1. sembrare:

sembrare: scheinen

mi sembrava (strano)!: das kam mir doch gleich komisch vor!

2. sembrare:

sembrare: aussehen

sembra uno spettro: er sieht wie ein Gespenst aus

sembri stanca: du siehst müde aus

3. sembrare:

(non) mi sembra che … unpers: ich glaube (o meine) (nicht), dass …

mi sembra che non si dica così unpers: ich glaube, dass man das so nicht sagt

che te ne sembra? unpers: was meinst du dazu? was hältst du davon?

4. sembrare:

sembra unpers: es scheint

sembra che voglia piovere unpers: es scheint, dass es bald regnen wird

Выражения:

così sembra: es sieht so aus

a quanto sembra: anscheinend

Presente
io	sembro
tu	sembri
lui/lei/Lei	sembra
noi	sembriamo
voi	sembrate
loro	sembrano

Imperfetto
io	sembravo
tu	sembravi
lui/lei/Lei	sembrava
noi	sembravamo
voi	sembravate
loro	sembravano

Passato remoto
io	sembrai
tu	sembrasti
lui/lei/Lei	sembrò
noi	sembrammo
voi	sembraste
loro	sembrarono

Futuro semplice
io	sembrerò
tu	sembrerai
lui/lei/Lei	sembrerà
noi	sembreremo
voi	sembrerete
loro	sembreranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Tuttavia nel 1895, sembrò essere in grado di essere mantenuta la cadenza mensile.

it.wikipedia.org

Dopo qualche tempo, sembrò che avesse pienamente recuperato la salute, sviluppando solo una certa "pigrizia" negli affari pubblici e una maggiore irritabilità.

it.wikipedia.org

In seguito, sembrò voler recuperare nelle sue composizioni alcuni elementi strutturativi post-cubisti.

it.wikipedia.org

Il tag team sembrò affiatato fin da subito e presto fu promosso ai main event.

it.wikipedia.org

Tuttavia, il suo successo non sembrò minimamente scalfirsi.

it.wikipedia.org