Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
gestrecktes
verwenden

I. servire [serˈviːre] ГЛ. trans

1. servire:

servire qn/qc
jdm/etw dienen
servire qn/qc
bei jemandem im Dienst stehen (o sein)
in che cosa posso servirla?
womit kann ich (Ihnen) dienen?

2. servire (clienti):

servire
bedienen

3. servire (portare in tavola):

servire
auftischen, servieren, auftragen

4. servire:

servire
befahren
la metropolitana serve i quartieri periferici
die U-Bahn fährt in die Außenbezirke

5. servire (impianti):

servire
versorgen, beliefern

6. servire fam iron :

servire
kaufen, vorknöpfen
ora lo servo io
den kaufe ich mir jetzt

7. servire (nel gioco delle carte):

servire
austeilen

8. servire SPORT :

servire (tennis)
aufschlagen
servire (calcio)
zuspielen

9. servire:

servire
funktionieren
le gambe mi servono ancora bene
meine Beine funktionieren noch recht gut

II. servire [serˈviːre] ГЛ. intr

1. servire (lavorare da cameriere):

servire
bedienen

2. servire:

servire
dienen, nützen
non serve a niente
das nützt nichts

Выражения:

a qn serve qn/qc
jemand braucht jdn/etw

III. servire [serˈviːre] ГЛ.

1. servire:

servirsi
sich bedienen, zugreifen
prego, si serva!
bitte, greifen Sie zu

2. servire:

servirsi di qc
etw benutzen
servirsi di qc
von etw Gebrauch machen

3. servire:

servirsi di qn
jemanden aus-, benutzen

Выражения:

servirsi
(ein)kaufen
servirsi abitualmente in un negozio
gewöhnlich in einem Geschäft einkaufen
Presente
ioservo
tuservi
lui/lei/Leiserve
noiserviamo
voiservite
loroservono
Imperfetto
ioservivo
tuservivi
lui/lei/Leiserviva
noiservivamo
voiservivate
loroservivano
Passato remoto
ioservii
tuservisti
lui/lei/Leiservì
noiservimmo
voiserviste
loroservirono
Futuro semplice
ioservirò
tuservirai
lui/lei/Leiservirà
noiserviremo
voiservirete
loroserviranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

servirsi
sich bedienen, zugreifen
servirsi di qc
etw benutzen
servirsi di sotterfugi
Ausflüchte machen
servirsi abitualmente in un negozio
gewöhnlich in einem Geschäft einkaufen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ulteriori varianti possono servirsi di memorie tridimensionali e simili.
it.wikipedia.org
Petrie fu pioniere nel servirsi del criterio della stratificazione e della seriazione per costruire la cronologia di un sito archeologico.
it.wikipedia.org
Allo stesso scopo può servirsi di costruzioni monolitiche come i cerchi di pietra.
it.wikipedia.org
Ma sarà invece il suo antico spasimante a servirsi di lei.
it.wikipedia.org
Per accedere e uscire dalle autostrade, pertanto, bisogna servirsi di opportuni raccordi e svincoli (corsia di accelerazione e corsia di decelerazione).
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "servirsi" в других языках

итальянский
французский
итальянский
испанский