Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ночное
Ich bin wertvoll

valgo [ˈvalgo]

valgo → valere

I. valere [vaˈleːre] ГЛ. intr

1. valere:

valere
wert sein
valere molto/poco/niente
viel/wenig/nichts wert sein

2. valere:

valere
taugen
come sciatore non vale molto
als Skifahrer taugt er nicht viel

3. valere:

valere
gelten, gültig sein
così non vale!
das gilt nicht!
far valere
geltend machen

4. valere fig :

valere
zählen, bedeuten
il tuo parere non vale niente
deine Meinung zählt nichts

5. valere:

valere qc
etw (dat) entsprechen

6. valere:

vale a dire
das heißt

7. valere (giovare):

valere
nützen

Выражения:

(ne) vale la pena
es lohnt sich

II. valere [vaˈleːre] ГЛ. trans

1. valere:

valere
einbringen, eintragen

Выражения:

non valere una cicca
nicht einen Deut wert sein

III. valere [vaˈleːre] ГЛ.

valersi di qc
sich etw (gen) bedienen
valersi della collaborazione di qn
sich jemandes Mitarbeit bedienen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

L'azione di riduzione, come mezzo con cui il legittimario fa valere il suo titolo si dirige in primo luogo verso le disposizioni testamentarie.
it.wikipedia.org
Varèi (valere), vurèi (volere), scarògna (scalogna), s'réśa (ciliegia), curtèl (coltello), rigulìsia (liquiriśia), carimè (calamaio), candèira (candela), cariśna (caligine), gùra (gola), ar (il), ra (la), ecc.
it.wikipedia.org
Con questo procedimento speciale è possibile far valere il diritto al rilascio di un immobile in favore di un concedente o di un locatore.
it.wikipedia.org
L'avallo (dal francese aval, contrazione di à valoir, "da far valere") è un tipo di garanzia a copertura di un'obbligazione contratta da altri.
it.wikipedia.org
Il termine "valsente" deriva da "valso", participio passato del verbo "valere".
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "valgo" в других языках

итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
английский
итальянский
словенский