Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
inscritta
В этом сочетании языков мы предлагаем только словарь

honor, honōs (ältere Form) <honōris> m

1.

honor
Ehre, Ehrenbezeigung, Ehrerbietung, Ehrung, Auszeichnung [ summus; triumphi ]
honorem alci tribuere, habere, dare, reddere [o. honore alqm afficere]
jmdm. Ehre erweisen
honoris causā [o. gratiā]
ehrenhalber
honori alci est
es ist für jmd. ehrenvoll
honori ducitur
gilt als Ehre

2. personif. → Honor

3. poet

honor
(Hoch-)Achtung, Wertschätzung, Verehrung, Ehrfurcht, Scheu
templum miro honore colere
honore dignari
der Hochachtung für würdig halten
gratiā, dignitate, honore auctus
überhäuft

4.

honor
Ansehen, guter Ruf, Unbescholtenheit, Berühmtheit, Ruhm [ pugnae Kriegsruhm; gentis ]
in honore esse apud alqm, in honore vigere
in Ansehen stehen
alqd in honorem adducere
avidus honoris

5.

honor
(Ehren-)Amt, Ehrenstelle, Ehrenposten, Würde [ censurae; praeturae; aedilitatis; curulis ]
cursus honorum
Laufbahn der Ehrenämter o. Ämterlaufbahn
honoris gradus
Ehrenstufe
honores (ap)petere
erstreben
honorem inire
ein (Ehren-)Amt antreten
ad honores ascendere [o. pervenire]; honore abire; deposito honore; honoribus amplissimis perfunctus; equites Romanos in tribunicium restituit honorem Caes.
alci honores mandare
qui (populus) stultus honores saepe dat indignis Hor.
magistratūs atque honores capere
largiri opes, honores

6.

honor
auszeichnendes Abzeichen, Auszeichnung, Orden, (Ehren-)Titel [ militaris ]
honorem dare
honore contentus
amplissimis honoribus et praemiis decorari

7.

honor
Ehrenpreis, -sold, Belohnung, Honorar [ medici ]
honoris sui causā laborare; hoc pretium atque hunc reddebamus honorem; mirantur infernos virtutis honores

8. REL

a.

honor
Opfer(gabe), Ehren-, Dankopfer
supplex aris imponit honorem
perfecto honore
honores mactare
Opfertiere schlachten
turis honorem ferre
arae sacrificiis fument, honore, donis cumulentur Liv.

b. poet

honor
Opfer-, Ehren-, Dankfest
divum templis indicit honorem

c. Verg.

honor
Loblied
honorem Baccho dicere
ipsa mone ne tuus erret honor

9.

honor poet
Zierde, Schmuck, Schönheit, Glanz, Pracht, Grazie [ formae; eximiae frontis; ruris Früchte; frondis Laubschmuck, Kranz ]
cinctus honore caput (griech. Akk)
m. einem Kranz
silvis Aquilo decussit honorem Verg.

10. mlt.

honor
Lehen; Besitz; Recht

Honor <honōris> m (honor)

Honor
Gott der Ehre

Honor <honōris> m (honor)

Honor
Gott der Ehre

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Поиск в словаре