Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Instrumentes
В этом сочетании языков мы предлагаем только словарь

īnstrūmentum <ī> nt (instruo)

1.

instrumentum
Werkzeug(e), Rüstzeug, Gerätschaften, selten das einzelne Gerät [ militare; rusticum; nauticum; venatorium ]

2.

instrumentum
Hausgerät, Hausrat, Mobiliar [ villae ]

3. poet

instrumentum
Kleidung, Tracht, Schmuck

4. poet; nachkl.

instrumentum
Zierrat an Büchern
ornent instrumenta libellos

5. übtr

instrumentum
(Hilfs-)Mittel [ regni; luxuriae; virtutis; dicendi; oratoris Fertigkeiten ]

6.

instrumentum
Vorrat [ causarum ]

7.

instrumentum
Beweismittel (für etw.: Gen) [ tribunatūs ]

īn-struō <struere, strūxī, strūctum>

1.

instruo
(hin)einbauen, -fügen, darauf legen [ tigna; contabulationes in parietes ]

2.

instruo
erbauen, aufführen, errichten, anlegen [ arces; aedes; muros ]

3.

instruo
herstellen, herrichten, einrichten, bereiten, beschaffen, anstellen, veranstalten, ordnen, zustande bringen [ epulas; convivium; accusationem die zur Klage nötigen Beweise herbeischaffen; insidias; fraudem; dicta factaque ad fallendum ]

4. MILIT

instruo
aufstellen, in Schlachtordnung aufstellen [ copias; aciem; legiones; elephantos; insidias legen ]
instructus P. P. P.
geordnet

5.

instruo
jmd. zu etw. anstellen, vorbereiten [ alqm ad caedem alcis ]

6.

instruo
m. etw. versehen, ausstatten [ mensas epulis; vias copiis besetzen; domum einrichten; agrum m. Gerät versehen; fidem gemmis schmücken mit; amicum consiliis idoneis ]

7.

instruo
(aus)rüsten [ classem omnibus rebus; socios, milites armis ]

8.

instruo
unterrichten, unterweisen, anweisen [ reginam dei ritibus; alqm in iure civili; alqm ad omne officii munus ]

īnstrūctus1 <a, um> P. Adj. zu instruo

1.

instructus
aufgestellt, eingerichtet, geordnet [ exercitus; acies; naves ]

2.

instructus
m. etw. versehen, ausgerüstet, ausgestattet
domus rebus necessariis instructa
Graecia instructa copiis
vitiis instructior
reicher an

3.

instructus
unterrichtet, unterwiesen (re, in re o. a re; zu etw.: ad alqd) [ artibus; in iure civili; a doctrina; ad mortem contemnendam; ad dicendum ]

īn-struō <struere, strūxī, strūctum>

1.

instruo
(hin)einbauen, -fügen, darauf legen [ tigna; contabulationes in parietes ]

2.

instruo
erbauen, aufführen, errichten, anlegen [ arces; aedes; muros ]

3.

instruo
herstellen, herrichten, einrichten, bereiten, beschaffen, anstellen, veranstalten, ordnen, zustande bringen [ epulas; convivium; accusationem die zur Klage nötigen Beweise herbeischaffen; insidias; fraudem; dicta factaque ad fallendum ]

4. MILIT

instruo
aufstellen, in Schlachtordnung aufstellen [ copias; aciem; legiones; elephantos; insidias legen ]
instructus P. P. P.
geordnet

5.

instruo
jmd. zu etw. anstellen, vorbereiten [ alqm ad caedem alcis ]

6.

instruo
m. etw. versehen, ausstatten [ mensas epulis; vias copiis besetzen; domum einrichten; agrum m. Gerät versehen; fidem gemmis schmücken mit; amicum consiliis idoneis ]

7.

instruo
(aus)rüsten [ classem omnibus rebus; socios, milites armis ]

8.

instruo
unterrichten, unterweisen, anweisen [ reginam dei ritibus; alqm in iure civili; alqm ad omne officii munus ]

īn-strēnuus <a, um>

1. Kom.

instrenuus
untätig, lässig

2. Suet.

instrenuus
unentschlossen, feige
non instrenuus dux
mutig

īnstrūctiō <ōnis> f (instruo)

1.

instructio
Aufstellung, das Ordnen [ militum; signorum ]

2.

instructio
Erbauung, Bau
Indikativ Präsens
īnstruō
īnstruis
īnstruit
īnstruimus
īnstruitis
īnstruunt
Konjunktiv Präsens
īnstruam
īnstruās
īnstruat
īnstruāmus
īnstruātis
īnstruant
Indikativ Imperfekt
īnstruebam
īnstruebās
īnstruebat
īnstruebāmus
īnstruebātis
īnstruebant
Konjunktiv Imperfekt
īnstruerem
īnstruerēs
īnstrueret
īnstruerēmus
īnstruerētis
īnstruerent
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью