Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Sekundär
Grund, Ursache, Anlass, Veranlassung, Beweggrund [

]

causa, caussa <ae> f

1. (meist m. Gen obi.; auch m. Dat; selten m. ad o. Infin)

causa
Grund, Ursache, Anlass, Veranlassung, Beweggrund [ mortis; salutis; doloris; veniendi; lacrimis ]
alci causae esse
jmdm. als Anlass dienen o. Veranlassung geben
cum causa
mit stichhaltigem Grund
sine causa
qua de causa, quam ob causam
weshalb u. deshalb
ob eam causam, ea de causa
deshalb

2.

causa
guter Grund, (volles) Recht

3. (v. Personen)

causa
Urheber

4.

causa
Schuld
causam in alqm transferre
die Schuld auf jmd. schieben
causam alcis rei sustinere
die Schuld v. etw. tragen

5.

causa
begründete Entschuldigung, Einwand
causam accipere
gelten lassen

6.

causa
Scheingrund, Vorwand, Ausrede
causam fingere
per causam
unter dem Vorwand

7.

causa
Krankheitsanlass, -zustand

8.

causa
der vorliegende Fall, Gegenstand, Sachverhalt, Thema, Streitpunkt
in hac causa
in diesem Fall
causa disserendi
Thema der Erörterung

9.

causa
Streit-, Rechtssache, Rechtsfall, Prozess [ publica; privata; forensis ]
causam perdere = causā cadere
den Prozess verlieren
causam obtinere
gewinnen
causam agere
einen Prozess führen
causam dicere
den Prozess führen (vom Gerichtsredner); sich verteidigen, sich verteidigen lassen
causam constituere
causam exponere

10.

causa
Sache, Interesse, Partei [ publica Staatsinteresse ]

11.

causa
Angelegenheit

12.

causa
Lage, Verhältnisse, Umstände

13.

causa
persönliche Beziehungen, (Freundschafts-)Verhältnis (mit o. zu jmdm.: cum alqo)

causā POSTP

Abl v. causa

causa (m. Gen; m. Poss. Pron)
wegen, um … willen
honoris causa
rei publicae adiuvandae causa
amicitiae causa
aus Freundschaft
mea, tua causa
meinetwegen, deinetwegen
sua causa refl
seinetwegen
eius causa nichtrefl.
seinetwegen

causa, caussa <ae> f

1. (meist m. Gen obi.; auch m. Dat; selten m. ad o. Infin)

causa
Grund, Ursache, Anlass, Veranlassung, Beweggrund [ mortis; salutis; doloris; veniendi; lacrimis ]
alci causae esse
jmdm. als Anlass dienen o. Veranlassung geben
cum causa
mit stichhaltigem Grund
sine causa
qua de causa, quam ob causam
weshalb u. deshalb
ob eam causam, ea de causa
deshalb

2.

causa
guter Grund, (volles) Recht

3. (v. Personen)

causa
Urheber

4.

causa
Schuld
causam in alqm transferre
die Schuld auf jmd. schieben
causam alcis rei sustinere
die Schuld v. etw. tragen

5.

causa
begründete Entschuldigung, Einwand
causam accipere
gelten lassen

6.

causa
Scheingrund, Vorwand, Ausrede
causam fingere
per causam
unter dem Vorwand

7.

causa
Krankheitsanlass, -zustand

8.

causa
der vorliegende Fall, Gegenstand, Sachverhalt, Thema, Streitpunkt
in hac causa
in diesem Fall
causa disserendi
Thema der Erörterung

9.

causa
Streit-, Rechtssache, Rechtsfall, Prozess [ publica; privata; forensis ]
causam perdere = causā cadere
den Prozess verlieren
causam obtinere
gewinnen
causam agere
einen Prozess führen
causam dicere
den Prozess führen (vom Gerichtsredner); sich verteidigen, sich verteidigen lassen
causam constituere
causam exponere

10.

causa
Sache, Interesse, Partei [ publica Staatsinteresse ]

11.

causa
Angelegenheit

12.

causa
Lage, Verhältnisse, Umstände

13.

causa
persönliche Beziehungen, (Freundschafts-)Verhältnis (mit o. zu jmdm.: cum alqo)

dicis causā, dicis grātiā

dicis causa
(nur) zum Schein, der Form wegen, sozusagen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

indictā causā
ohne Verhör, ohne Verteidigung
causā interpositā
unter dem Vorwand
ostentationis causā
um sich zu zeigen
amicitiae causa
aus Freundschaft
sua causa refl
seinetwegen

Поиск в словаре