CIERE - Перевод латы́нь на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

В этом сочетании языков мы предлагаем только словарь

cieō <ciēre, cīvī, citum>

1.

cieo: in Bewegung setzen, bewegen, anregen, rege (er)halten

pugnam ciere: den Kampf immer wieder von Neuem entflammen

herctum ciere: die Teilung der Erbschaft veranlassen, die Erbschaft teilen

natura omnia ciens et agitans motibus et mutationibus suis Cic.

2. nachkl.

cieo: herbeirufen

3. poet

cieo: zu Hilfe rufen (bes. eine Gottheit) [nocturnos manes carminibus]

4.

cieo: (zum Kampf) aufbieten [exercitūs; alqm ad arma; agmen a patriis oris]

5.

cieo: aufrufen [alqm magna voce; singulos nomine]

6.

cieo: (aus)rufen, nennen [nomina singulorum]

7. poet

cieo: ertönen lassen [gemitūs stöhnen; mugitūs brüllen; murmur]

8. (Erscheinungen u. Zustände)

cieo: erregen, aufsteigen lassen, hervorrufen, hervorbringen, veranlassen, bewirken [fletus; lacrimas vergießen o. erregen]

9. (kriegerische u. polit. Zustände)

cieo: erregen, hervorrufen, veranlassen, beginnen [bellum; seditiones; vanos tumultus]

10.

cieo: aufregen, in Aufruhr bringen, erschüttern; aufwühlen

mare venti et aurae cient

ciere imo aequora fundo: (v. Meeresgott)

caelum tonitru ciere

11. JUR

patrem ciere: einen Vater angeben, aufweisen (um seine freie Herkunft zu beweisen)

consulem patrem ciere: einen Konsul als Vater aufweisen

Indikativ Präsens
ciēō
ciēs
ciēt
ciēmus
ciētis
ciēnt

Konjunktiv Präsens
ciēam
ciēās
ciēat
ciēāmus
ciēātis
ciēant

Indikativ Imperfekt
ciēbam
ciēbās
ciēbat
ciēbāmus
ciēbātis
ciēbant

Konjunktiv Imperfekt
ciērem
ciērēs
ciēret
ciērēmus
ciērētis
ciērent

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью