CONVELLO - Перевод латы́нь на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

В этом сочетании языков мы предлагаем только словарь

con-vellō <vellere, vellī [o. (selten) vulsī], vulsum>

1.

convello: losreißen, (her)ausreißen, auf-, ab-, auseinander-, ein-, niederreißen, zerreißen

pedem mensae convellere

radices aratro convellere

simulacrum Cereris e sacrario convellere auferreque

munitionem convellere: einreißen

centuriones convellere: herumreißen

signa [o. vexilla] convellere: die Feldzeichen aus dem Boden reißen = aufbrechen

fruges ferro convellere: abschneiden

dapes avido dente convellere: verzehren

convulsum remis aequor: aufgewühlt

naves undis convulsae: leck geworden, zerschellt

2. übtr

convello: erschüttern, untergraben

cuncta auxilia rei publicae convellere

castrorum decus (Ehre) convellere

nuntiis et promissis fidem legionum convellere

Tiberius vi dominationis convulsus et mutatus est: aus der Bahn der Tugend gerissen, verdorben

pectus verbis convellere: bestürmen

3. (Gliedmaßen)

a.

convello: (sich) verstauchen, verrenken [ artus ]

b. Sen.

convello: (auf der Folter) ausrenken

4. Pass.

convello: v. Krämpfen geschüttelt werden

5. Sen.

convello: (die Worte im Munde) verdrehen [ verba ]

Indikativ Präsens
convellō
convellis
convellit
convellimus
convellitis
convellunt

Konjunktiv Präsens
convellam
convellās
convellat
convellāmus
convellātis
convellant

Indikativ Imperfekt
convellebam
convellebās
convellebat
convellebāmus
convellebātis
convellebant

Konjunktiv Imperfekt
convellerem
convellerēs
convelleret
convellerēmus
convellerētis
convellerent

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью