COPIS - Перевод латы́нь на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

copis² <idis> f (griech. Fw.) nachkl.

copis: persischer Krummsäbel

cōpis¹ <e> (< co u. ops)

→ copia Plaut.

copis: reich, mächtig

cōpia <ae> f (< *co-opia zu ops, vgl. in-opia)

copia: Vorrat, Fülle, Menge [ frumenti; vectigalium ]

copia: Reichtum, Überfluss [ omnium rerum ]

3. (meist Pl.)

copia: Mittel, Vorräte, bes. Lebensmittel, Geldmittel

copia rei frumentariae: Getreidevorräte

conferre suas copias in provinciam: seine Gelder anlegen

4. meist Pl MILIT

copia: Proviant, Zufuhr

copia: Vermögen, Wohlstand

6. (v. lebenden Wesen)

copia: Menge, Masse, große Zahl, Schar [ pecoris; civium; amicorum; latronum ]

7. meist Pl MILIT

copia: Truppen, Streitkräfte [ hostium; parvae; magnae; summae die ganze Heeresmacht; navales, maritimae Seetruppen; terrestres urbiumque Land- u. Besatzungstruppen ] (selten Sg) Mannschaft, Trupp [ armatorum ]

augebatur illis copia: sie erhielten Verstärkung

8. (v. Abstr.)

copia: Menge, Fülle [ verborum Wortschatz; exemplorum; rerum Stofffülle ]

copia: Redefülle, Reichtum des Ausdrucks

Periclis ubertas et copia

copia eloquentiae

10.

copia: Fülle des Wissens, Gedankenreichtum

vir summā copiā

11.

copia: Fähigkeit, Möglichkeit, Gelegenheit, Macht (zu etw.: m. Gen)

mihi est copia somni: ich kann schlafen

alci copia est dimicandi cum hoste

frumenti copiam alci facere: jmd. m. Getreide versorgen

copia pugnae fit

habere copiam Iugurthae: Macht haben über

12. personif.

Cōpia: Göttin des Überflusses

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

No example sentences available

Try a different entry

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Поиск в словаре