Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Emissionen


crēscō <crēscere, crēvī, crētum> (vgl. creo, creber)

1.

cresco
(er)wachsen, entstehen
crescentes segetes
haec villa inter manus meas crevit Sen.

2.

cresco
wachsen, zunehmen, immer größer werden, sich mehren, steigen, sich steigern
vis animi pariter crescit cum corpore toto
crescit in dies singulos hostium numerus
crescit mihi materies
der Stoff (zum Schreiben) wächst mir unter den Händen
rapi crescentibus annis
in der Blüte der Jahre
in aeternum urbe conditā, in immensum crescente Liv.
crescens minuensque sidus; crescente luna; illius vox crescebat; crescente vento; advenientes crescentesque morbi; crescit mobilitas eundo; crescente certamine

3. (v. Jugendlichen)

cresco
heranwachsen, groß werden (bei Cic. adolescere)
toti salutifer orbi cresce puer Ov.
crevisti sub noverca
(unter der Leitung, Führung)

4.

cresco
in etw. hineinwachsen, zu etw. verwachsen, anwachsen, zu etw. werden
coeperunt curvari manus et aduncos crescere in ungues Ov.
zu krummen Krallen
in frondem crines, in ramos brachia crescunt Ov.

5. (v. Quellen, Gewässern)

cresco
steigen, (an)schwellen
cum Albanus lacus praeter modum crevisset Cic.

6. (dem Ruhm, der Macht nach)

cresco
wachsen, Macht gewinnen
sic fortis Etruria crevit
ubi labore atque iustitiā res publica crevit Sall.

7.

cresco
reich werden, emporkommen
de nihilo crevit

8. poet; nachkl.

cresco
Mut bekommen
Indikativ Präsens
crēscō
crēscis
crēscit
crēscimus
crēscitis
crēscunt
Konjunktiv Präsens
crēscam
crēscās
crēscat
crēscāmus
crēscātis
crēscant
Indikativ Imperfekt
crēscebam
crēscebās
crēscebat
crēscebāmus
crēscebātis
crēscebant
Konjunktiv Imperfekt
crēscerem
crēscerēs
crēsceret
crēscerēmus
crēscerētis
crēscerent
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

in ventrem crescere
bauchartig anschwellen
in longitudinem crescere
in die Länge; – der Lateiner fragt wohin?, während wir wo? fragen u. setzt in m. Akk bei den Verben: advenio, pervenio, convenio, concurro, appello, cogo, contraho, nuntio, bei abdo kann sowohl in m. Akk als auch m. Abl stehen
coeperunt curvari manus et aduncos crescere in ungues Ov.
zu krummen Krallen

Поиск в словаре