IMPERIUM - Перевод латы́нь на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

imperium <ī> nt (impero)

1.

imperium: Befehl, Vorschrift, Auftrag, Verordnung, Anordnung [ tyranni; imperatoris; patris; decumarum Auferlegung v. Zehnten ]

imperium accipere: bekommen

imperio [o. ad imperium]: auf Befehl

imperium observare: den Befehl beachten

imperium abnuere: den Gehorsam verweigern

2. meton.

imperium: Macht, Gewalt (über: Gen o. in m. Akk) [ custodiae über die Gefängnisse; in suos ]

summum imperium [o. summa imperii]: höchste Gewalt

imperii cupido

acerbitas imperii

pro imperio: gebieterisch

3.

imperium: (höchste) Gewalt im Staat, in einer Stadt u. Ä., Herrschaft, Regierung (über: Gen) [ provinciae; orbis terrarum; unius Alleinherrschaft ]

imperium petere: zu erlangen suchen

imperium suscipere: antreten

in imperio esse: herrschen

summo imperio esse: die höchste Gewalt in Händen haben

imperio eius: unter seiner Regierung

de imperio decertare

sub populi Romani imperium cadere

imperium deponere

sub imperium alcis redigere

imperium penes alqm est: liegt in jmds. Hand

imperium alci extorquere

imperio natus: zum Herrschen geboren

auch Pl novis imperiis studere: nach Veränderung der Herrschaft streben

4. MILIT

imperium: Oberbefehl, Kommando [ belli; navium; maritimum zur See

summum imperium [o. summa imperii]: Oberkommando

imperia et honores: Militär- u. Zivilämter

imperia magistratūsque: Ämter im Krieg u. Frieden

cum imperio esse: den Oberbefehl haben

alci imperium dare

alqm imperio praeficere

5.

imperium: Amtsgewalt, Amt

fasces ceteraque insignia huius imperii

6. meton.

imperium: Beamter; Behörde (nur Pl)

plena imperiorum provincia

7.

imperium: Amtsjahr, -dauer, -führung

carcer ille in istius imperio domicilium civium fuit Cic.

8.

imperium: Herrschaftsgebiet, Staat, Reich, Kolonialreich

fines imperii propagare

urbes imperio adiungere

9. mlt.

a.

imperium: Kaisertum

b.

imperium: Kaiser

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью