Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
frying
(an)gespannt [

]
intentus1 <a, um> P. Adj. zu intendo
1.
intentus
(an)gespannt [ chorda ]
2. übtr
intentus
groß, heftig, stark [ labor; impetus ]
3. übtr
intentus
gespannt, aufmerksam, wachsam [ custodia; oculi; aures; ad pugnam ]
4.
intentus
eifrig m. etw. beschäftigt, eifrig auf etw. bedacht, rastlos (abs.; m. Dat; ad; Abl) [ operi; officiis; ad curas; castris muniendis ]
5.
intentus
kampfbereit, schlagfertig [ dimicationi; ad proelium ]
6. (v. Abstr.)
intentus
angestrengt, eifrig, rastlos [ cura ]
7. Tac.
intentus
streng, stramm [ disciplina ]
in-tendō <tendere, tendī, tentum>
1.
intendo
(an)spannen, straff anziehen [ arcum; chordas ]
venti vela intendunt
blähen, schwellen
2.
intendo
m. etw. überspannen, überziehen [ tabernacula velis; locum sertis m. Gewinden bekränzen ]
3. übtr
intendo
anspannen, anstrengen [ animum ]
4.
intendo
vermehren, steigern [ officia den Diensteifer; curam; leges verschärfen; vocem ]
tenebrae se intendunt
die Dunkelheit nimmt zu
5.
intendo
ausspannen, ausstrecken [ dextram ad statuam; bracchia remis die Ruder ergreifen ]
6.
intendo
richten, wenden, lenken (in alqm; in o. ad alqd; selten alci rei) [ oculos in vultum legentis; iter in Italiam; fugam ad Euphratem; aures ad verba ] seine Richtung wohin nehmen, sich wohin wenden, gehen, ziehen [ quocumque ] (eine Waffe) zücken; (Geschosse) abschießen
7. (den Geist, die Aufmerksamkeit u. a.)
intendo
eifrig wohin richten, lenken (in u. Akk; ad; selten m. Dat) [ curam in apparatum belli; oculos et mentes ad pugnam; animum rebus honestis ]
8. (Tätigkeit)
intendo
feindl. gegen jmd. richten, jmdm. etw. zuzufügen suchen (in m. Akk; Dat) [ periculum in omnes; probra in iuvenem; bellum in Hispaniam ]
9.
intendo
seine Aufmerksamkeit auf etw. richten, auf etw. achten (in o. ad alqd) [ in philosophiam; ad laborem ]
10.
intendo
sein Streben auf etw. richten, wohin streben, etw. anstreben, beabsichtigen [ fugā salutem petere ]
eius dicta eo intendunt
zielen darauf
11.
intendo
behaupten, versichern, zu beweisen suchen
12. poet; nachkl. auch übtr (alqd alci rei)
intendo
etw. an etw. legen o. fügen [ vincula collo; telum nervo den Pfeil an die Sehne legen ]
nubes se intendunt caelo
überziehen den Himmel
intentus2 <ūs> m (intendo)
intentus
das Ausstrecken [ palmarum ]
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Поиск в словаре