INTERPŌNERE - Перевод латы́нь на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

В этом сочетании языков мы предлагаем только словарь

inter-pōnō <pōnere, posuī, positum>

1.

interpono: dazwischensetzen, -stellen, -legen

ne interpositi quidem elephanti militem Romanum deterrebant Liv.

2.

interpono: einschieben, einschalten [ menses intercalarios; (in der Rede) nullum verbum ]

3.

interpono: im Zusammenhang erwähnen, anführen

interponatur nomen civitatis? Cic.

4.

interpono: unterschieben [ falsas tabulas ]; (ver)fälschen [ rationes populorum ]

5. (eine Zeit)

interpono: dazwischen verstreichen lassen, dazwischen eintreten lassen [ spatium ad recreandos animos ]

interpono Pass.: dazwischenfallen, -liegen

bes. P. P. P. paucis diebus interpositis: nach Verlauf weniger Tage

hoc spatio interposito: mittlerweile

tridui morā interpositā: nach einer Verzögerung von drei Tagen

hac nocte interposita

6.

interpono: jmd als Helfer, Vermittler, Teilnehmer hinzuziehen [ testes; iudices ]

sē interpōnere abs.; m. Dat; in u. Akk; m. quominus o. ne: sich einmischen, sich eindrängen [ bello; audaciae alcis entgegentreten; in pacificationem ]

semper se interposuit

7. übtr

interpono: etw. eintreten lassen, geltend machen, einsetzen, einlegen [ auctoritatem suam; decretum Entscheidung treffen; iudicium suum ]

pro sociis operam, studium, laborem interponere

nullā interpositā dubitatione: ohne weiteres Bedenken

nullā suspicione interpositā: da kein Verdacht vorlag

8. (Gründe)

interpono: anführen, vorschützen, vorgeben [ causam; gladiatores als Vorwand gebrauchen ]

causā interpositā: unter dem Vorwand

9. (sein Wort, Eide u. Ä.)

interpono: als Pfand einsetzen, zum Pfand geben [ ius iurandum; fidem suam in alqd o. in re sein Wort auf etw. geben ]

Indikativ Präsens
interpōnō
interpōnis
interpōnit
interpōnimus
interpōnitis
interpōnunt

Konjunktiv Präsens
interpōnam
interpōnās
interpōnat
interpōnāmus
interpōnātis
interpōnant

Indikativ Imperfekt
interpōnebam
interpōnebās
interpōnebat
interpōnebāmus
interpōnebātis
interpōnebant

Konjunktiv Imperfekt
interpōnerem
interpōnerēs
interpōneret
interpōnerēmus
interpōnerētis
interpōnerent

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sē interpōnere abs.; m. Dat; in u. Akk; m. quominus o. ne: sich einmischen, sich eindrängen [ bello; audaciae alcis entgegentreten; in pacificationem ]