Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
tu


I. mōlior <mōlīrī> (moles) VERB trans

1. (eine Last)

molior
in Bewegung setzen, mühsam fortbewegen [ currum; terram aratro umpflügen; ancoras aufwinden, lichten; habenas handhaben; gentes (classem) mobilmachen; montes sede suā versetzen; corpora ex somno aus dem Schlaf reißen ]

2.

molior
schwingen, schleudern [ bipennem in vites schwingen gegen; ferrum; ignem; fulmina; sagittas in pectus ]

3.

molior
sprengen, zerstören [ portas; fundamenta murorum ab imo ]

4. übtr

molior
untergraben [ fidem den Kredit ]

5.

molior
(mühsam) zustande bringen, errichten, bauen, schaffen, bewältigen [ arcem; muros; classem; iter den Weg fortsetzen; viam o. aditum sich bahnen; laborem bestehen ]
flumen insulas molitur
bildet
aggere tecta moliri
Stadt und Wall bauen

6. (Zustände)

molior
erzeugen, erregen, bereiten, erwecken [ moram; morbos ]
hae sunt in animis iudicum oratione molienda

7.

molior
etw. unternehmen, beginnen, beabsichtigen, vorhaben, erstreben [ insidias avibus nachstellen; bellum; sibi imperium sich zu verschaffen suchen; proficisci in Persas ]
nihil est quod moliare
dein Bemühen ist vergeblich
moliri crimina et accusatorem
anstiften
moliri alci alqd calamitatis

II. mōlior <mōlīrī> (moles) VERB intr

1.

molior
sich in Bewegung setzen, aufbrechen [ hinc ]

2.

molior
sich abarbeiten, sich rühren, sich abmühen (abs., de o. in re) [ adversus fortunam ankämpfen; in insulam navibus sich heranarbeiten ]
Indikativ Präsens
mōlior
mōlīris
mōlītur
mōlīmur
mōlīminī
mōliuntur
Konjunktiv Präsens
mōliar
mōliāris
mōliātur
mōliāmur
mōliāminī
mōliantur
Indikativ Imperfekt
mōliēbar
mōliēbāris
mōliēbātur
mōliēbāmur
mōliēbāminī
mōliēbantur
Konjunktiv Imperfekt
mōlīrer
mōlīrēris
mōlīrētur
mōlīrēmur
mōlīrēminī
mōlīrentur
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

moliri crimina et accusatorem
anstiften
aggere tecta moliri
Stadt und Wall bauen

Поиск в словаре