Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
einhergehende

ōrātiō <ōnis> f (oro)
1.
oratio
das Reden, Sprechen, Sprache als Fähigkeit, sich in Worten auszudrücken
ferae rationis et orationis expertes sunt
2.
oratio
Sprechweise, sprachliche Darstellung, Ausdruck, Stil [ concinna; contorta ]
utriusque orationis facultas
Fertigkeit in beiden Arten des Ausdrucks (des philos. u. des rhet.)
3.
oratio
Aussage, Äußerung, Worte, Behauptung
hac oratione habita
nach diesen Worten
captivorum oratio cum perfugis convenit Caes.
4. (nach den Regeln der Kunst ausgearbeitete)
oratio
Rede, Vortrag [ acris et vehemens; accurata; perpetua zusammenhängend; contumeliosa; magnifica; Verrinae; Philippicae; contionum; senatūs ]
orationem habere [o. dicere] de re
halten
orationem comparare
orationem facere [o. conficere]
ausarbeiten
orationem recitare
oratione mores alcis exprimere
in extrema oratione nostra
im letzten Teil unserer Rede
5.
oratio
Gegenstand der Rede, Thema
6.
oratio
Beredsamkeit, Redegewandtheit
alqm oratione vincere
satis in eo fuit orationis
7. (im Ggstz. zur Poesie)
oratio
Prosa
8.
oratio
Entschuldigungsrede, Entschuldigung
9. nachkl.
oratio
kaiserl. Handschreiben, kaiserl. Erlass
10. Eccl.
oratio
Gebet
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
immutata oratio
Allegorie
oratio praeparata
wohl einstudierte
oratio clausa
rhythmisch
oratio apta
abgerundet
oratio infracta
kleinmütig

Поиск в словаре