OSTENTO - Перевод латы́нь на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

В этом сочетании языков мы предлагаем только словарь

ostentō <ostentāre> Intens. v. ostendo

1.

ostento: (wiederholt, auffällig) hinhalten, entgegenhalten, darbieten [ alci iugula sua pro alterius capite ]

2.

ostento: zeigen, sehen lassen [ Germanici liberos ]

3. (m. Akk)

ostento: prahlend zeigen, zur Schau stellen, m. etw. prahlen [ cicatrices; arma capta; prudentiam ]

4. übtr

ostento: zeigen, an den Tag legen, offenbaren [ gaudium; aequitatem integram; se comem et magnificum ]

5. übtr

ostento: jmdm. etw. vor Augen halten [ militibus Italiam ]

6.

ostento: in Aussicht stellen

a.

ostento: versprechen [ agrum; praemia; mercedem ]

b.

ostento: androhen [ caedem; bellum ]

7. (prahlend)

ostento (m. Akk): sich auf jmd. o. etw. berufen [ Ambiorigem; aetatis honorem ]

8. Ov. (alqm alci)

ostento: als Muster vorhalten

9. (m. A. C. I. o. indir. Frages.)

ostento: erklären, aufzeigen, beweisen

os-tendō <tendere, tendī, tentum [o. (später) tēnsum]> (<obs [ob]-tendo)

1. poet

ostendo: entgegenstrecken, -halten, vorhalten [manūs; dextram; glaebas Aquiloni aussetzen];

ostendo übtr: entgegenhalten

mihi praeclara eius defensio ostenditur

2.

ostendo: zeigen, sehen lassen, darbieten [epistulam; tabellas; lapidem hinzeigen auf; telum inimico; iuvenes foro einführen auf; captos hostes civibus im Triumph zeigen, aufführen; iambos Latio in Latium einführen; se in armis; aciem ad terrorem hostium; vocem hören lassen];

ostendo se ostendere u. mediopass. ostendi: erscheinen, zutage treten, sichtbar werden

3. übtr

ostendo: vor Augen halten, in Aussicht stellen, versprechen, ankündigen [alci spem praemiorum; munus; spem falsam vorspiegeln; viam salutis]

victoria ostenditur: steht in Aussicht

4.

ostendo: offenbaren, erkennen lassen, an den Tag legen [sententiam suam; se alci inimicum]

odium patris ostenditur: zeigt sich

5.

ostendo: erklären, eröffnen, darlegen, deuten, veranschaulichen (abs.; m. Akk; A. C. I.; indir. Frages.) [siderum motūs; potestatem suam in alqm]

6.

ostendo: einwenden

Indikativ Präsens
ostentō
ostentās
ostentat
ostentāmus
ostentātis
ostentant

Konjunktiv Präsens
ostentem
ostentēs
ostentet
ostentēmus
ostentētis
ostentent

Indikativ Imperfekt
ostentābam
ostentābās
ostentābat
ostentābāmus
ostentābātis
ostentābant

Konjunktiv Imperfekt
ostentārem
ostentārēs
ostentāret
ostentārēmus
ostentārētis
ostentārent

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.