PERSEQUI - Перевод латы́нь на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

В этом сочетании языков мы предлагаем только словарь

per-sequor <sequī, secūtus sum>

1. (m. Akk)

persequor: beharrlich (nach)folgen, nachgehen [ Pompeium Paphum P. nach Paphos begleiten; me in Asiam ]

2.

persequor: verfolgen [ hostes equitatu; exercitum Caesaris; pulsos hostes in castra; alqm bello bekriegen; alqm armis bekämpfen; feras jagen ]

te frangere persequor

3.

persequor: rächen, bestrafen [ inimicorum crudelitatem; scelus; alcis iniurias; maleficia ]

4.

persequor: nachahmen [ exempla maiorum; ironiam ]

5.

persequor: jmd. einholen, erreichen, jmd. o. etw. finden

mors et fugacem persequitur virum Hor.

6.

persequor: gerichtl. verfolgen [ Verrem ]; geltend zu machen suchen, zu erlangen suchen [ ius suum; rem suam; hereditatem; poenas patris; pecuniam ab alqo einklagen ]

7.

persequor: durchforschen

8. (m. Akk)

persequor: etw. eifrig betreiben, sich beschäftigen mit [ artes; laborem; bella ]

9. (m. Akk)

persequor: etw. erstreben, nachjagen [ voluptates ]

10. (m. Akk)

persequor: sich zu etw. bekennen, einer Sekte anhängen [ Academiam; instituta eorum ]

11.

persequor: etw. fortsetzen [ bellum; incepta; quaerendo weiter fragen; societatem unterhalten ]

12.

persequor: ausführen, durchführen, vollziehen; erschöpfend behandeln [ mandata; imperium patris ]

haec difficiliora ad persequendum persequi

13. (mündl. od. schriftl.)

persequor: ausführen, darstellen, beschreiben, erzählen, vortragen [ omnium virtutum originem ]

ea versibus persecutus est Ennius

has res in eo libro persequi

Indikativ Präsens
persequor
persequeris
persequitur
persequimur
persequiminī
persequuntur

Konjunktiv Präsens
persequar
persequāris
persequātur
persequāmur
persequāminī
persequantur

Indikativ Imperfekt
persequēbar
persequēbāris
persequēbātur
persequēbāmur
persequēbāminī
persequēbantur

Konjunktiv Imperfekt
persequerer
persequerēris
persequerētur
persequerēmur
persequerēminī
persequerentur

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью