Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
calò

pūgnō <pūgnāre> (pugnus)
1.
pugno
kämpfen, fechten, ein Gefecht liefern [ constanter; eminus; male unglücklich; ex equo; de genu kniend; sagittis; cum hoste in acie; contra adversarios; inter se; pro patria; pro (de) libertate; proelia; vario eventu adversus alqm; in hostem extra ordinem; ad Trebiam ]
pugnatur uno tempore omnibus locis Caes.
haec pugna est pugnata Plaut.
pūgnāntēs
die Kämpfenden, Kämpfer
2.
pugno übtr
im Streit liegen, streiten, uneinig sein [ cum natura; cum cupiditate; m. Dat amori gegen die Liebe; habenis am Zügel zerren ]
pugnant materque sororque
streiten miteinander
Epicurus de dis immortalibus non magnopere pugnare videtur
3. (m. A. C. I.)
pugno
im Streit behaupten
4.
pugno
(sich) widersprechen [ in oratione ]
pugnantia loqui
Widersprüchliches
haec Cicero pugnare invicem ostendit
5.
pugno
nach etw. streben, ringen, sich um etw. bemühen (m. ut, ne, quominus; id, hoc, illud m. folg. ut, ne; in alqd; Infin; A. C. I.)
pugno in mea vulnera
mich selbst zu verwunden
pugnas ne reddar, Achille Ov.
Indikativ Präsens
pūgnō
pūgnās
pūgnat
pūgnāmus
pūgnātis
pūgnant
Konjunktiv Präsens
pūgnem
pūgnēs
pūgnet
pūgnēmus
pūgnētis
pūgnent
Indikativ Imperfekt
pūgnābam
pūgnābās
pūgnābat
pūgnābāmus
pūgnābātis
pūgnābant
Konjunktiv Imperfekt
pūgnārem
pūgnārēs
pūgnāret
pūgnārēmus
pūgnārētis
pūgnārent
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
pugno in mea vulnera
mich selbst zu verwunden
pugno [o. pugnis] victus
im Faustkampf

Поиск в словаре