PUTARE - Перевод латы́нь на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

putō <putāre> (putus²)

1.

puto: meinen, glauben, vermuten; sich vorstellen (meist m. A. C. I., im Pass. m. N. C. I.; auch m. Akk, alqd in re, m. Gen poss., abs.)

satis dictum puto

quaecumque sunt in omni mundo, deorum atque hominum putanda sunt Cic.

putes: man sollte denken

putares (Potentialis der Vergangenheit): man hätte glauben können

recte putas

rem ipsam putasti: du hast es getroffen

puto oft parenthetisch: glaube ich, sollte ich meinen

atque intra, puto, septimas calendas

2. (m. Akk o. A. C. I.)

puto: erwägen, überlegen [ haec ]

3.

puto: halten für, ansehen als, schätzen (alqm u. alqd m. Gen pretii; m. pro; in u. Abl; m. dopp. Akk) [ magni hoch schätzen, pluris höher, plurimi am höchsten, parvi gering, minoris geringer, minimi sehr gering, tanti so hoch, nihili gleich nichts; pro nihilo, pro decreto; alqm in amicorum numero jmd. zu seinen Freunden rechnen; nihil rectum; alqm insidiatorem ]

honores magni putare

pluris putare quod utile est, quam quod honestum

commoda parvi putare

divitias minimi putare

populi iudicium nihili putare

id nil puto

quid illum putas? Plaut.: was denkst du v. jenem?

turpem putat lituram

4. Pass. (m. dopp. Nom)

puto: gelten für

ea regio locupletissima putatur

5. (seinem Wert nach)

puto: veranschlagen, berechnen, schätzen (alqd m. Abl pretii)

si numerus militum potius quam legionum putatur

6.

puto: bereinigen, in Ordnung bringen [ rationem; rationes cum publicanis abrechnen ]

7. (Bäume u. Weinstöcke)

puto vorkl.; poet: beschneiden [ arborem latius o. strictius; vineas ]

Indikativ Präsens
putō
putās
putat
putāmus
putātis
putant

Konjunktiv Präsens
putem
putēs
putet
putēmus
putētis
putent

Indikativ Imperfekt
putābam
putābās
putābat
putābāmus
putābātis
putābant

Konjunktiv Imperfekt
putārem
putārēs
putāret
putārēmus
putārētis
putārent

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью