VERSOR - Перевод латы́нь на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

В этом сочетании языков мы предлагаем только словарь

versor <versārī> (mediopass. v. verso)

1.

versor: sich hin u. her drehen, sich wälzen [ lecto sich hin- u. herwerfen ], sich herumdrehen, sich wenden, kreisen

mundus versatur circa axem

orbes versantur retro

2.

versor: sich aufhalten, sich befinden, sein, leben, weilen [ Athenis; domi; in conviviis; in Asia; intra vallum; inter aciem ]

versor übtr: seinen Sitz haben

partes eae, in quibus aegritudines, irae libidinesque versantur Cic.

3.

versor (in einem Zustand, in einer Situation): sich befinden, leben, schweben [ aeterna in laude; in errore; in timore; in periculo; in pace; in celebritate berühmt sein ];

versor (v. Sachen): sich befinden, sein, schweben, in etw. vorkommen

alci in oculis [o. ante, ob oculos] versari: vor jmds. Augen schweben

quod in forensibus rebus civilibusque versatur: was zum Gebiet des Privatrechtes gehört

res versatur in facili cognitione: ist leicht erkennbar

iura civilia iam pridem in nostra familia versantur: sind heimisch

quae in foro versantur: was vorgeht

4.

versor: sich m. etw. abgeben, beschäftigen, etw. (be)treiben, behandeln (in m. Abl; inter.) [ in re publica politisch tätig sein; in iudiciis; in imperiis honoribusque Ämter bekleiden; in severitate Strenge verlangen; in quaestu compendioque; in omnibus ingenuis artibus die edlen Künste behandeln; in caede ein Blutbad anrichten; multum in bello; inter arma ] an etw. teilnehmen, bei etw. beteiligt, in etw. verwickelt, verflochten sein (in m. Abl) [ in sordida arte; in coniuratorum gratulatione am Freudenfest; in eius varietate seine Launen erfahren; in criminibus ]

5.

versor: auf etw. beruhen, in etw. bestehen (in m. Abl)

laetitia et libido in bonorum opinione versatur

dicendi omnis ratio in communi quodam usu versatur

Indikativ Präsens
versor
versāris
versātur
versāmur
versāminī
versantur

Konjunktiv Präsens
verser
versēris
versētur
versēmur
versēminī
versentur

Indikativ Imperfekt
versābar
versābāris
versābātur
versābāmur
versābāminī
versābantur

Konjunktiv Imperfekt
versārer
versārēris
versārētur
versārēmur
versārēminī
versārentur

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.