Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
буровая
overwhelming
немецкий
немецкий
английский
английский

über·ra·gend ПРИЛ.

überragend
outstanding
von überragender Bedeutung
of paramount importance
von überragender Qualität
of superior quality

über·ra·gen*1 [y:bɐˈra:gn̩] ГЛ. перех.

1. überragen (größer sein):

jdn [um etw вин.] überragen
to tower above [or over] sb [by sth]
jdn [um etw вин.] überragen (um ein kleineres Maß)
to be [sth] taller than sb
jdn [um etw вин.] überragen (um ein kleineres Maß)
to be taller than sb [by sth]
jdn um einen Kopf überragen
to be a head taller than sb
etw [um etw вин.] überragen
to tower above [or over] [or rise above] sth [by sth]
etw [um etw вин.] überragen (um ein kleineres Maß)
to be [sth] higher than sth
etw [um etw вин.] überragen (um ein kleineres Maß)
to be higher than sth [by sth]

2. überragen (über etw vorstehen):

etw [um etw вин.] überragen
to jut out [or project] over sth [by sth]

3. überragen (übertreffen):

jdn überragen
to outshine [or outclass] sb
etw überragen
to outclass sth

über|ra·gen2 [ˈy:bɐra:gn̩] ГЛ. неперех.

überragen
to jut out
überragen
to project
jdn um Haupteslänge überragen высок.
to be a head taller than sb
английский
английский
немецкий
немецкий
transcendent love, genius
überragend
outsize
überragend
pre-eminent
überragend
towering
überragend
to tower above [or over] sb/sth
jdn/etw überragen a. перенос.
to dwarf sb/sth
jdn/etw überragen
Präsens
ichüberrage
duüberragst
er/sie/esüberragt
wirüberragen
ihrüberragt
sieüberragen
Präteritum
ichüberragte
duüberragtest
er/sie/esüberragte
wirüberragten
ihrüberragtet
sieüberragten
Perfekt
ichhabeüberragt
duhastüberragt
er/sie/eshatüberragt
wirhabenüberragt
ihrhabtüberragt
siehabenüberragt
Plusquamperfekt
ichhatteüberragt
duhattestüberragt
er/sie/eshatteüberragt
wirhattenüberragt
ihrhattetüberragt
siehattenüberragt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

von überragender Bedeutung
of paramount importance
von überragender Qualität
of superior quality
jdn um einen Kopf überragen
to be a head taller than sb
jdn um Haupteslänge überragen высок.
to be a head taller than sb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Als Weltstadt werden Städte von überragender weltweiter Wichtigkeit bezeichnet.
de.wikipedia.org
Er war überdies ein überragender akademischer Lehrer, der es verstand, auch schwierige Themen und komplizierte Beweise äußerst verständlich zu vermitteln.
de.wikipedia.org
Schon für die indianische Bevölkerung war das Truthuhn von überragender Bedeutung.
de.wikipedia.org
Beim Bau von Wagen und Kutschen, der Stellmacherei, war das Eschenholz von überragender Bedeutung und galt als am besten geeignet zur Herstellung von Naben, Felgen, Speichen, Deichseln und Leiterwagen.
de.wikipedia.org
In der Stellmacherei war das Eschenholz von überragender Bedeutung und galt als am besten geeignet zur Herstellung von Naben, Felgen, Speichen, Deichseln und Leiterwagen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре