немецкий
английский
- ein Abonnement abbestellen
-
- ein Abonnement abbestellen ИНЕТ
-
- das Abonnement verlängert sich automatisch um ein weiteres Jahr
-
английский
немецкий
-
- Abonnement ср.
-
- Abonnement ср. <-s, -s> швейц.
-
- Abonnement ср. <-s, -s>
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- das Abonnement verlängert sich automatisch um ein weiteres Jahr
- ein Abonnement abbestellen
- ein Abonnement abbestellen ИНЕТ
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Allerdings ist es das Recht des Monarchen, das Parlament vorzeitig aufzulösen oder die Legislaturperiode zu verlängern.
de.wikipedia.org Zudem kann die Lebensdauer durch verbesserte Hardware verlängert werden, indem einzelne Module ausgetauscht werden.
de.wikipedia.org Sein Vertrag wurde in der Folge mehrfach verlängert.
de.wikipedia.org Der Goldbrillenvogel besitzt eine verlängerte zehnte Handschwinge, während diese bei anderen Vertretern der Brillenvögel zurückgebildet oder nicht vorhanden ist.
de.wikipedia.org Die verlängert zylindrischen, leuchtend roten Blüten sind in ihrer oberen Hälfte gelblich.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Wird das Abonnement gekündigt, werden alle persönlichen Daten zu Ihrer Person aus unserer Datenbank gelösch …
[...][...]
If you cancel your subscription, all your personal details will be deleted from our database.
[...][...]
www.dasind.uni-bremen.de Das jährliche Abonnement verlängert sich automatisch, außer es wird 3 Monate vor Ablauf des Abonnements gekündigt.
[...]
The annual subscription renews itself automatically, unless it is cancelled 3 months before the subscription's expiration.
[...]
de.wix.com Melde dich in deinem Konto bei Wix an > fahre mit deiner Maus über Abonnements > klicke auf Domains > klicke neben der betreffenden Domain auf Verwalten > klicke neben Google Analytics auf Ändern > gebe die Tracking-ID ein (stelle sicher, den Code nur in dem Format, wie folgt einzugeben:
[...]
Sign in to your Wix account > from the top menu, hover over Subscriptions > click Domains > next to the relevant domain, click Manage > next to Google Analytics, click Add > enter the Tracking ID (make sure only to embed the code in the following format:
[...]
www.aaa.uni-augsburg.de In diesem Fall müssen Sie das Abonnement innerhalb von 14 Tagen schriftlich kündigen (innerhalb der Widerrufsfrist;
[...][...]
In this event, you must then cancel the subscription in writing within 14 days (within the cancellation period;
[...][...]
technet.microsoft.com Reporting Services Reporting Services liefert internetbasierte Berichterstellungsfunktionalität für Unternehmen, sodass Sie Berichte erstellen, die Inhalte aus einer Vielzahl von Datenquellen ziehen, Berichte in verschiedenen Formaten veröffentlichen und Abonnements und Sicherheit zentral verwalten können.
[...][...]
Reporting ServicesReporting Services delivers enterprise, Web-enabled reporting functionality so you can create reports that draw content from a variety of data sources, publish reports in various formats, and centrally manage security and subscriptions.
[...]