немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Nacktkiemer selbst haben Abwehrmechanismen gegen den Nesselangriff der Polypen entwickelt.
de.wikipedia.org Der Erreger muss nach dem Eindringen in die Wirtszelle die zellulären Abwehrmechanismen überstehen, wofür die Erreger über verschiedene Mechanismen (z. B. Pathogenitätsfaktoren) verfügen.
de.wikipedia.org Bei Personen, deren bevorzugter Abwehrmechanismus die Spaltung ist, wechseln die Gefühlszustände dementsprechend auffällig abrupt ab.
de.wikipedia.org Dabei ist der ungelöste Grundkonflikt weitgehend durch Abwehrmechanismen kompensiert.
de.wikipedia.org Dieser Abwehrmechanismus richtet sich gegen die Inhalte des Es, das eine Reihe angeborener Grundbedürfnisse beinhaltet.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.demogr.mpg.de Hohe Erregerbelastung bei Zeugung reduziert Sterblichkeit der Kinder bei Epidemien - Generationenübergreifender Abwehrmechanismus beim Menschen belegt.
[...][...]
High disease load at conception reduces mortality of children during epidemics - Trans-generational defense mechanism in humans proved.
[...][...]
www.uni-wuerzburg.de „Weil sie zu oft mit Antibiotika in Kontakt kommen und Abwehrmechanismen entwickeln“, so die wissenschaftlich akzeptierte Erklärung.
[...][...]
“It is because they come into contact with antibiotics too often and develop defense mechanisms,” according to the scientifically accepted explanation.
[...][...]
www.uni-wuerzburg.de Zum anderen reagieren junge Arbeiterinnen, Drohnen und Königinnen mit mehreren Abwehrmechanismen ihres angeborenen Immunsystems auf bakterielle Infektionen.
[...][...]
Furthermore, young workers, drones and queens react to bacterial infections with several defense mechanisms of their innate immune system.
[...][...]
www.uni-wuerzburg.de „Es ist uns gelungen, bei Mäusen mit der Hilfe von Antikörpern einen Abwehrmechanismus gegen Staphylococcus-Erreger zu aktivieren“, sagt Dr. Udo Lorenz von der Chirurgischen Klinik I der Universität.
[...][...]
“We have succeeded in activating a defense mechanism against Staphylococcus pathogens in mice with the help of antibodies,” says Dr. Udo Lorenz from the university’s Department of Surgery I.
[...][...]
www.uni-giessen.de Weitere Schwerpunkte bilden virale Faktoren, die die Schwere des Krankheitsbildes bestimmen, sowie zelluläre Abwehrmechanismen gegen Virusinfektionen und virale Faktoren, die diesen Mechanismen entgegenwirken.
[...][...]
Other focal points will depict viral factors that determine the severity of the symptoms as well as cellular defense mechanisms against virus infections and viral factors that work against these mechanisms.
[...]