немецкий
английский
An·äs·the·ti·kum <-s, -ka> [anʔɛsˈte:tikʊm] СУЩ. ср. МЕД.
- Anästhetikum (schmerzstillendes Mittel)
- anaesthetic брит.
- Anästhetikum (schmerzstillendes Mittel)
- anesthetic америк.
- allgemeines/örtliches Anästhetikum
-
английский
немецкий
-
- Anästhetikum ср. <-, -ka> спец.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- allgemeines/örtliches Anästhetikum
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ein volatiles Anästhetikum ist umso potenter, je höher der Öl/Gas-Koeffizient.
de.wikipedia.org Es werden jedoch auch Einmalspritzen verwendet, mit denen das Anästhetikum aus Ampullen oder Durchstichflaschen aufgezogen wird.
de.wikipedia.org Zudem wurde eine zu hohe Menge an Anästhetikum gespritzt, was die Papille überproportional anschwellen ließ.
de.wikipedia.org Es gibt Empfehlungen zur niedrigdosierten Verordnung, welche im Gegensatz zum Gebrauch als Anästhetikum oder Dissoziativum kaum Nebenwirkungen zeigt.
de.wikipedia.org Zur besseren punktgenauen Anwendung wird das Anästhetikum meist auf ein Watte- oder Schaumstoffpellet aufgetragen, das etwa eine Minute lang auf die zu anästhesierende Stelle gedrückt wird.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bodyestet.cz Die Liposuktionslösung enthält auch ein Anästhetikum, die eigene Liposuktion ist also schmerzfrei.
[...]
The liposuction solution also includes an anaesthetic which makes the liposuction painless.
[...]
www.paion.de Ein neues, kurz wirkendes Sedativum und breit anwendbares Anästhetikum.
[...][...]
A new short-acting sedative and general anaesthetic.
[...][...]
www.kispi.uzh.ch Das Anästhetikum wird gestoppt, der Katheter wird mit NaCl 0,9 % gespült und mit Liquemin abgstöpselt.
[...]
The intravenous anaesthetic is stopped, the central venous catheter flushed with NaCl 0,9 % and heparin.