немецкий
английский
An·fecht·bar·keit <-> СУЩ. ж. kein мн.
английский
немецкий
- voidability ЮРИД.
- Anfechtbarkeit
-
- Anfechtbarkeit ж. <->
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Trotz der Anfechtbarkeit des Manuskripts ist das … einer der besten, trotz mancher Längen unterhaltsamsten Tonfilme, die wir bisher gesehen haben!
de.wikipedia.org Ähnlich wie beim Geschäftswillen (Umkehrschluss aus der Anfechtbarkeit wegen Inhaltsirrtums) wird oft davon ausgegangen, dass das Erklärungsbewusstsein zwar typischerweise, aber nicht notwendig vorliegt.
de.wikipedia.org Solche bildlichen Überlegungen schließen ein Nebeneinander von Nichtigkeit und Anfechtbarkeit logischerweise aus.
de.wikipedia.org Eine entgegen einem Eheverbot geschlossene Ehe ist gleichwohl wirksam, jedoch mit dem Makel der Anfechtbarkeit.
de.wikipedia.org Anfechtbarkeit der Vergleichsregelung besteht nach allgemeinen Regeln mit Ausnahme einer Irrtumsanfechtung, die sich auf einen der ursprünglich streitigen oder ungewissen Punkte des Vergleichs bezieht, also gerade Gegenstand des Vergleichs war.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bluepatent.com Auch die Gültigkeit oder Anfechtbarkeit des Patents und Informationen zu möglichen Umgehungslösungen für die patentierte Technologie fließen in die Bewertung eines Patent mit ein.
[...][...]
The validity or contestability of the patent and information about possible workarounds for the patented technology are also incorporated into the patent valuation.
[...][...]
www.bluepatent.com Auch die Gültigkeit oder Anfechtbarkeit des Patents und Informationen zu möglichen Umgehungslösungen für die patentierte Technologie fließen in die Bewertung eines Patent mit ein.
[...][...]
The validity or contestability of the patent and information about possible workarounds for the patented technology are also incorporated into the patent valuation.
[...]