APPENDIX - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Ap·pen·dix <-, -dizes> [aˈpɛndɪks, мн. -ditse:s] СУЩ. м.

1. Appendix АНАТ.:

Appendix

appendix

2. Appendix ЛИТ. (Anhang):

Appendix

appendix

английский

немецкий

appendix

Appendix м. <-(es), -di·zes> спец.

appendix

Appendix м. <-(es), -dizes [o. -dixe]> спец.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Walhai und Riesenhai, die beiden größten Haie der Welt, wurden in den CITES Appendix II aufgenommen, womit der Handel mit den beiden Arten in Zukunft zumindest stark eingeschränkt ist.

www.sharkproject.org

whale shark and giant shark, the two largest sharks in the world, were entered into CITES Appendix II, which at least greatly limits the trade with these two species for the future.

www.sharkproject.org

Der Gültigkeitsbereich umfasst die Produkte Chirurgische Zahnimplantate Abutments mit prothetischen Teilen Chirurgische Instrumente Die folgende CE-Kennzeichnung kann an den Produkten gemäss Appendix zu diesem Zertifikat angebracht werden

www.thommenmedical.com

The scope of validity covers the products Dental Surgical Implants Abutments with prosthetic parts Surgical Instruments The following CE label can be applied to the products mentioned in the Appendix of this certificate

www.thommenmedical.com

Appendix (oder Liste) 1, 2 und 3. Appendix I Alle durch einen Liste 1 Eintrag geschützten Tiere dürfen weder gefangen, noch getötet oder gehandelt werden – weder in Teilen noch ganz!

www.sharkproject.org

Appendix (or list) 1, 2 and 3. Appendix I All animals protected by entry in list 1 must not be caught, killed or traded with – neither wholly or in part!

www.sharkproject.org

Prädilektionsstellen sind Rektum und Appendix.

www.endoskopischer-atlas.de

Rectum and the appendix are very frequent sites of occurrence.

www.endoskopischer-atlas.de